2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Kapitel 1.5: Online-Zahlungssysteme

– Grundstufe –

Clickable Image

Die Situation (Englisch)

“Grandma, with an online 支付 (payment | zhīfù) system, you first 登录 (log in | dēnglù) to your 账户 (account | zhànghù) and then link your 银行卡 (bank card | yínhángkǎ). You can easily 查看 (check | chákàn) your 余额 (balance | yú’é), make 转账 (transfers | zhuǎnzhàng), and 收款 (receive payments | shōukuǎn). For purchases, just 扫码 (scan | sǎomǎ) a 二维码 (QR code | èrwéimǎ) and 确认 (confirm | quèrèn). It’s all very 安全 (secure | ānquán), but remember to keep your 密码 (password | mìmǎ) safe!”


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Die Sätze

支付
我用手机支付了账单。
Wǒ yòng shǒujī zhīfù le zhàngdān.
Ich habe meine Rechnung mit meinem Mobiltelefon bezahlt.
钱包
电子钱包方便快捷。
Diànzǐ qiánbāo fāngbiàn kuàijié.
Das E-Wallet ist bequem und schnell.
账户
我的账户余额不足。
Wǒ de zhànghù yú’é bùzú.
Ich habe nicht genug Guthaben auf meinem Konto.
转账
我给你转账一百元。
Wǒ gěi nǐ zhuǎnzhàng yìbǎi yuán.
Ich werde Ihnen 100 Dollar überweisen.
收款
店家扫码即可收款。
Diànjiā sǎo mǎ jí kě shōu kuǎn.
Der Laden kann das Geld durch Scannen des Codes einziehen.
付款
请确认金额后付款。
Qǐng quèrèn jīn’é hòu fùkuǎn.
Bitte bestätigen Sie den Betrag und zahlen Sie.
余额
请检查你的账户余额。
Qǐng jiǎnchá nǐ de zhànghù yú’é.
Bitte prüfen Sie Ihren Kontostand.
提现
我需要从账户提现。
Wǒ xūyào cóng zhànghù tíxiàn.
Ich muss Geld von meinem Konto abheben.
密码
保护你的支付密码。
Bǎohù nǐ de zhīfù mìmǎ.
Schützen Sie Ihr Zahlungspasswort.
充值
我给手机卡充值了。
Wǒ gěi shǒujī kǎ chōngzhíle.
Ich lade meine Handykarte auf.
扫码
用手机扫码支付。
Yòng shǒujī sǎo mǎ zhīfù.
Scannen Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon, um zu bezahlen.
确认
确认交易后再付款。
Quèrèn jiāoyì hòu zài fùkuǎn.
Bestätigen Sie die Transaktion, bevor Sie bezahlen.
交易
这笔交易已完成。
Zhè bǐ jiāoyì yǐ wánchéng.
Diese Transaktion ist abgeschlossen.
银行卡
我绑定了一张银行卡。
Wǒ bǎng dìngle yì zhāng yínháng kǎ.
Ich binde eine Bankkarte.
手续费
转账需要支付手续费。
Zhuǎnzhàng xūyào zhīfù shǒuxù fèi.
Für die Überweisung von Geldmitteln wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben.
订单
请检查你的订单详情。
Qǐng jiǎnchá nǐ de dìngdān xiángqíng.
Bitte überprüfen Sie die Details Ihrer Bestellung.
验证
进行交易前需要验证身份。
Jìnxíng jiāoyì qián xūyào yànzhèng shēnfèn.
Vor einer Transaktion ist eine Identitätsprüfung erforderlich.
安全
保障账户安全非常重要。
Bǎozhàng zhànghù ānquán fēicháng zhòngyào.
Es ist wichtig, Ihr Konto sicher zu halten.
限额
每日转账有限额。
Měi rì zhuǎnzhàng yǒuxiàn é.
Es gibt ein tägliches Überweisungslimit.
二维码
通过二维码快速支付。
Tōngguò èr wéi mǎ kuàisù zhīfù.
Schnelle Zahlung per QR-Code.
登录
登录你的在线账户。
Dēnglù nǐ de zàixiàn zhànghù.
Melden Sie sich bei Ihrem Online-Konto an.
登出
交易后记得登出账户。
Jiāoyì hòu jìdé dēng chū zhànghù.
Denken Sie daran, sich nach einer Transaktion von Ihrem Konto abzumelden.
绑定
绑定你的银行卡进行支付。
Bǎng dìng nǐ de yínháng kǎ jìnxíng zhīfù.
Binden Sie Ihre Bankkarte für die Zahlung.
解绑
我解绑了我的信用卡。
Wǒ jiě bǎngle wǒ de xìnyòngkǎ.
Ich entbinde meine Kreditkarte.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Die Wörter

Die Übersetzungen der Wörter sind auf Englisch.

支付
zhīfù
payment
钱包
qiánbāo
wallet
账户
zhànghù
account
转账
zhuǎnzhàng
transfer
收款
shōu kuǎn
receive money
付款
fùkuǎn
make payment
余额
yú’é
balance
提现
tíxiàn
withdraw
密码
mìmǎ
password
充值
chōngzhí
recharge
扫码
sǎo mǎ
scan code
确认
quèrèn
confirm
交易
jiāoyì
transaction
银行卡
yínháng kǎ
bank card
手续费
shǒuxù fèi
service fee
订单
dìngdān
order
验证
yànzhèng
verify
安全
ānquán
security
限额
xiàn’é
limit
二维码
èr wéi mǎ
QR code
登录
dēnglù
log in
登出
dēng chū
log out
绑定
bǎng dìng
bind/link
解绑
jiě bǎng
unbind

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>