2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Κεφάλαιο 1.3: Πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης

– Προχωρημένο επίπεδο –

Clickable Image

Η κατάσταση (Αγγλικά)

In 杭州 (Hangzhou | Hángzhōu), a group of young techies gather in a cafe to discuss the latest social media platforms.

They debate the impact of 算法 (algorithms | suànfǎ) on 用户体验 (user experience | yònghù tǐyàn) and how 数据挖掘 (data mining | shùjù wājué) shapes content. Concerns about 隐私保护 (privacy | yǐnsī bǎohù) and 信息泄露 (information leaks | xìnxī xièlòu) are high on their agenda.

They are exploring the fields of 虚拟现实 (virtual reality | xūnǐ xiànshí) and 增强现实 (augmented reality | zēngqiáng xiànshí), considering their applications in social media. Intrigued by 界面设计 (interface design | jièmiàn shèjì), they discuss how it influences online interactions.

Over coffee, the group critiques 内容审核 (content moderation | nèiróng shěnhé) and the role of 社群管理 (community management | shèqún guǎnlǐ) in fostering healthy digital environments.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Οι προτάσεις

算法
这个平台使用复杂的算法来推荐内容。
Zhège píngtái shǐyòng fùzá de suànfǎ lái tuījiàn nèiróng.
Αυτή η πλατφόρμα χρησιμοποιεί πολύπλοκους αλγορίθμους για να προτείνει περιεχόμενο.
数据挖掘
通过数据挖掘,公司能更好地了解用户行为。
Tōng guò shùjù wājué, gōngsī néng gèng hǎo de liǎojiě yònghù xíngwéi.
Μέσω της εξόρυξης δεδομένων, η εταιρεία είναι σε θέση να κατανοήσει καλύτερα τη συμπεριφορά των χρηστών.
版权
上传内容时必须注意版权问题。
Shàngchuán nèiróng shí bìxū zhùyì bǎnquán wèntí.
Πρέπει να δίνετε προσοχή σε θέματα πνευματικών δικαιωμάτων κατά τη μεταφόρτωση περιεχομένου.
信息泄露
用户担心个人信息泄露。
Yònghù dānxīn gèrén xìnxī xièlòu.
Οι χρήστες ανησυχούν για τη διαρροή προσωπικών πληροφοριών.
社交工程
社交工程常被用于网络诈骗。
Shèjiāo gōngchéng cháng bèi yòng yú wǎngluò zhàpiàn.
Η κοινωνική μηχανική χρησιμοποιείται συχνά για την ηλεκτρονική απάτη.
虚拟现实
虚拟现实技术正在改变游戏体验。
Xūnǐ xiànshí jìshù zhèngzài gǎibiàn yóuxì tǐyàn.
Η τεχνολογία εικονικής πραγματικότητας αλλάζει την εμπειρία των παιχνιδιών.
增强现实
增强现实应用在教育领域非常有用。
Zēngqiáng xiànshí yìngyòng zài jiàoyù lǐngyù fēicháng yǒuyòng.
Οι εφαρμογές επαυξημένης πραγματικότητας είναι χρήσιμες στην εκπαίδευση.
用户体验
提升用户体验是我们的首要任务。
Tíshēng yònghù tǐyàn shì wǒmen de shǒuyào rènwù.
Η βελτίωση της εμπειρίας των χρηστών είναι η κορυφαία μας προτεραιότητα.
界面设计
界面设计对于应用的成功至关重要。
Jièmiàn shèjì duìyú yìngyòng de chénggōng zhì guān zhòngyào.
Ο σχεδιασμός της διεπαφής είναι κρίσιμος για την επιτυχία της εφαρμογής.
内容审核
平台对发布的内容进行严格审核。
Píngtái duì fābù de nèiróng jìnxíng yángé shěnhé.
Η πλατφόρμα ελέγχει εξονυχιστικά το αναρτημένο περιεχόμενο.
版块管理
良好的版块管理有助于社区健康发展。
Liánghǎo de bǎnkuài guǎnlǐ yǒu zhù yú shèqū jiànkāng fāzhǎn.
Η καλή διαχείριση των τμημάτων συμβάλλει σε μια υγιή κοινότητα.
用户引导
应用中的用户引导非常直观。
Yìngyòng zhōng de yònghù yǐndǎo fēicháng zhíguān.
Η καθοδήγηση του χρήστη στην εφαρμογή είναι πολύ διαισθητική.
个性化推荐
我们提供个性化推荐来增强用户满意度。
Wǒmen tígōng gèxìng huà tuījiàn lái zēngqiáng yònghù mǎnyì dù.
Παρέχουμε εξατομικευμένες συστάσεις για την ενίσχυση της ικανοποίησης των χρηστών.
反垃圾邮件
我们的系统包含先进的反垃圾邮件功能。
Wǒmen de xìtǒng bāohán xiānjìn de fǎn lā jī yóujiàn gōngnéng.
Το σύστημά μας περιλαμβάνει προηγμένα χαρακτηριστικά κατά της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.
社群管理
高效的社群管理能提升品牌形象。
Gāoxiào de shè qún guǎnlǐ néng tíshēng pǐnpái xíngxiàng.
Η αποτελεσματική διαχείριση της κοινότητας ενισχύει την εικόνα της μάρκας.
版主
论坛的版主负责维护讨论秩序。
Lùntán de bǎn zhǔ fùzé wéihù tǎolùn zhìxù.
Οι συντονιστές φόρουμ είναι υπεύθυνοι για τη διατήρηση της τάξης των συζητήσεων.
数据分析
数据分析帮助我们做出更好的商业决策。
Shùjù fēnxī bāngzhù wǒmen zuò chū gèng hǎo de shāngyè juécè.
Η ανάλυση δεδομένων μας βοηθά να λαμβάνουμε καλύτερες επιχειρηματικές αποφάσεις.
在线行为
分析用户的在线行为对市场营销至关重要。
Fēnxī yònghù de zàixiàn xíngwéi duì shìchǎng yíngxiāo zhì guān zhòngyào.
Η ανάλυση της διαδικτυακής συμπεριφοράς των χρηστών είναι ζωτικής σημασίας για το μάρκετινγκ.
网络安全
网络安全是信息时代的关键议题。
Wǎngluò ānquán shì xìnxī shídài de guānjiàn yìtí.
Η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο αποτελεί βασικό ζήτημα στην εποχή της πληροφορίας.
信息过滤
信息过滤有助于保护用户免受有害内容的影响。
Xìnxī guòlǜ yǒu zhù yú bǎohù yònghù miǎn shòu yǒuhài nèiróng de yǐngxiǎng.
Το φιλτράρισμα πληροφοριών βοηθά στην προστασία των χρηστών από επιβλαβές περιεχόμενο.
隐私保护
我们致力于加强用户的隐私保护。
Wǒmen zhìlì yú jiāqiáng yònghù de yǐnsī bǎohù.
Δεσμευόμαστε να ενισχύσουμε την προστασία της ιδιωτικής ζωής των χρηστών.
用户画像
用户画像帮助广告商定位目标群体。
Yònghù huàxiàng bāngzhù guǎnggào shāng dìngwèi mùbiāo qúntǐ.
Η κατάρτιση προφίλ χρήστη βοηθά τους διαφημιστές να στοχεύουν ομάδες.
云计算
云计算技术在数据存储和处理中发挥重要作用。
Yún jìsuàn jìshù zài shùjù cúnchǔ hé chǔlǐ zhōng fāhuī zhòngyào zuòyòng.
Η τεχνολογία υπολογιστικού νέφους παίζει σημαντικό ρόλο στην αποθήκευση και επεξεργασία δεδομένων.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Οι λέξεις

Οι μεταφράσεις των λέξεων είναι στα αγγλικά.

算法
suànfǎ
algorithm
数据挖掘
shùjù wājué
data mining
版权
bǎnquán
copyright
信息泄露
xìnxī xièlòu
data breach
社交工程
shèjiāo gōngchéng
social engineering
虚拟现实
xūnǐ xiànshí
virtual reality
增强现实
zēngqiáng xiànshí
augmented reality
用户体验
yònghù tǐyàn
user experience
界面设计
jièmiàn shèjì
interface design
内容审核
nèiróng shěnhé
content moderation
版块管理
bǎnkuài guǎnlǐ
forum moderation
用户引导
yònghù yǐndǎo
user onboarding
个性化推荐
gèxìng huà tuījiàn
personalized recommendation
反垃圾邮件
fǎn lā jī yóujiàn
anti-spam
社群管理
shè qún guǎnlǐ
community management
版主
bǎn zhǔ
moderator
数据分析
shùjù fēnxī
data analysis
在线行为
zàixiàn xíngwéi
online behavior
网络安全
wǎngluò ānquán
cybersecurity
信息过滤
xìnxī guòlǜ
information filtering
隐私保护
yǐnsī bǎohù
privacy protection
用户画像
yònghù huàxiàng
user profiling
云计算
yún jìsuàn
cloud computing

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>