2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Κεφάλαιο 2.8: Σιδηροδρομικά ταξίδια

– Βασικό επίπεδο –

Clickable Image

Η κατάσταση (Αγγλικά)

At Beijing’s crowded 火车 (train | huǒchē) 车站 (station | chēzhàn), two young European girls frantically searched for their train.

“We should’ve checked the 时间表 (schedule | shíjiānbiǎo) more carefully,” the first girl fretted, clutching her 票 (tickets | piào).

Her friend, scanning the swirling crowd, replied, “Let’s ask at the 买票 (ticket office | mǎipiào) counter for directions to our 站台 (platform | zhàntái).”

Clutching their 行李 (luggage | xínglǐ), they navigated through the bustling crowd, hoping to find their 座位 (seats | zuòwèi) before 出发 (departure | chūfā). The excitement and chaos of the Beijing train station overwhelmed her, yet thrilled her.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Οι προτάσεις

火车
我今天坐火车去北京。
Wǒ jīntiān zuò huǒchē qù běijīng.
Σήμερα θα πάρω το τρένο για το Πεκίνο.
高铁
高铁比普通火车快很多。
Gāotiě bǐ pǔtōng huǒchē kuài hěnduō.
Τα τρένα υψηλής ταχύτητας είναι πολύ πιο γρήγορα από τα κανονικά τρένα.
车站
车站里人很多。
Chēzhàn lǐ rén hěnduō.
Ο σταθμός ήταν γεμάτος κόσμο.
票
我的票丢了。
Wǒ de piào diūle.
Έχασα το εισιτήριό μου.
买票
我要在网上买票。
Wǒ yào zài wǎngshàng mǎi piào.
Πρέπει να αγοράσω εισιτήριο μέσω διαδικτύου.
时间表
请查看火车的时间表。
Qǐng chákàn huǒchē de shíjiān biǎo.
Παρακαλώ ελέγξτε το πρόγραμμα του τρένου.
站台
火车在三号站台停靠。
Huǒchē zài sān hào zhàntái tíngkào.
Το τρένο σταμάτησε στην πλατφόρμα τρία.
座位
这是我的座位。
Zhè shì wǒ de zuòwèi.
Αυτή είναι η θέση μου.
行李
不要忘记你的行李。
Bùyào wàngjì nǐ de xíngli.
Μην ξεχάσετε τις αποσκευές σας.
检票
进站前需要检票。
Jìn zhàn qián xūyào jiǎnpiào.
Πρέπει να ελέγξετε το εισιτήριό σας πριν μπείτε στο σταθμό.
出发
火车八点出发。
Huǒchē bā diǎn chūfā.
Το τρένο φεύγει στις οκτώ η ώρα.
到达
火车晚上到达。
Huǒchē wǎnshàng dàodá.
Το τρένο φτάνει τη νύχτα.
候车室
候车室很温暖。
Hòuchē shì hěn wēnnuǎn.
Η αίθουσα αναμονής είναι ζεστή.
转车
到南京需要转车。
Dào nánjīng xūyào zhuǎnchē.
Πρέπει να αλλάξετε τρένο για Ναντζίνγκ.
一等座
我订了一等座。
Wǒ dìngle yī děng zuò.
Έκλεισα θέση στην πρώτη θέση.
二等座
二等座也很舒适。
Èr děng zuò yě hěn shūshì.
Το κάθισμα της δεύτερης θέσης είναι επίσης πολύ άνετο.
硬座
硬座票比较便宜。
Yìngzuò piào bǐjiào piányi.
Τα εισιτήρια με σκληρά καθίσματα είναι φθηνότερα.
软座
软座比硬座舒服。
Ruǎn zuò bǐ yìngzuò shūfu.
Τα μαλακά καθίσματα είναι πιο άνετα από τα σκληρά καθίσματα.
站点
下一个站点是我的目的地。
Xià yígè zhàndiǎn shì wǒ de mùdì dì.
Ο επόμενος σταθμός είναι ο προορισμός μου.
导航
用手机导航到车站。
Yòng shǒujī dǎoháng dào chēzhàn.
Χρησιμοποίησα το κινητό μου τηλέφωνο για να πλοηγηθώ στο σταθμό.
行程
我的行程很紧凑。
Wǒ de xíngchéng hěn jǐncòu.
Το δρομολόγιό μου είναι σφιχτό.
预订
我已经预订了回程票。
Wǒ yǐjīng yùdìngle huíchéng piào.
Είχα κλείσει εισιτήριο μετ' επιστροφής.
取消
我不得不取消我的票。
Wǒ bùdé bù qǔxiāo wǒ de piào.
Έπρεπε να ακυρώσω το εισιτήριό μου.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Οι λέξεις

Οι μεταφράσεις των λέξεων είναι στα αγγλικά.

火车
huǒchē
train
高铁
gāotiě
high-speed train
车站
chēzhàn
train station
票
piào
ticket
买票
mǎi piào
buy a ticket
时间表
shíjiān biǎo
schedule
站台
zhàntái
platform
座位
zuòwèi
seat
行李
xíngli
luggage
检票
jiǎnpiào
ticket check
出发
chūfā
depart
到达
dàodá
arrive
候车室
hòuchē shì
waiting room
转车
zhuǎnchē
transfer
一等座
yī děng zuò
first class
二等座
èr děng zuò
second class
硬座
yìngzuò
hard seat
软座
ruǎn zuò
soft seat
站点
zhàndiǎn
stop
导航
dǎoháng
navigation
行程
xíngchéng
itinerary
预订
yùdìng
reserve
取消
qǔxiāo
cancel

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

 





2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Το 2049 Κινέζικα είναι μια δωρεάν εκπαιδευτική πηγή.


Οι κινεζικές προτάσεις μεταφράστηκαν στα αγγλικά χρησιμοποιώντας το www.DeepL.com.


Τα αρχεία ήχου δημιουργήθηκαν με το Google Text-to-Speech.


Το έργο τέχνης στο 2049 Chinese δημιουργήθηκε με τη χρήση του ChatGPT 4 (OpenAI).


Δεν δεχόμαστε χορηγίες από ιδιωτικές ή δημόσιες πηγές.


Privacy Policy


Copyright: BSK