2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Chapitre 1.5: Systèmes de paiement en ligne

La situation (Anglais)

↑↑↑

<<< | ↓↓↓ | >>>

Les phrases

支付

我用手机支付了账单。

Wǒ yòng shǒujī zhīfù le zhàngdān.

J'ai payé ma facture avec mon téléphone portable.

钱包

电子钱包方便快捷。

Diànzǐ qiánbāo fāngbiàn kuàijié.

Le portefeuille électronique est pratique et rapide.

账户

我的账户余额不足。

Wǒ de zhànghù yú’é bùzú.

Je n'ai pas assez d'argent sur mon compte.

转账

我给你转账一百元。

Wǒ gěi nǐ zhuǎnzhàng yìbǎi yuán.

Je vous transfère cent dollars.

收款

店家扫码即可收款。

Diànjiā sǎo mǎ jí kě shōu kuǎn.

Le magasin peut encaisser l'argent en scannant le code.

付款

请确认金额后付款。

Qǐng quèrèn jīn’é hòu fùkuǎn.

Veuillez confirmer le montant et payer.

余额

请检查你的账户余额。

Qǐng jiǎnchá nǐ de zhànghù yú’é.

Veuillez vérifier le solde de votre compte.

提现

我需要从账户提现。

Wǒ xūyào cóng zhànghù tíxiàn.

Je dois retirer de l'argent de mon compte.

密码

保护你的支付密码。

Bǎohù nǐ de zhīfù mìmǎ.

Protégez votre mot de passe de paiement.

充值

我给手机卡充值了。

Wǒ gěi shǒujī kǎ chōngzhíle.

Je recharge ma carte de téléphone portable.

扫码

用手机扫码支付。

Yòng shǒujī sǎo mǎ zhīfù.

Scannez le code avec votre téléphone portable pour payer.

确认

确认交易后再付款。

Quèrèn jiāoyì hòu zài fùkuǎn.

Confirmez la transaction avant de payer.

交易

这笔交易已完成。

Zhè bǐ jiāoyì yǐ wánchéng.

Cette transaction est terminée.

银行卡

我绑定了一张银行卡。

Wǒ bǎng dìngle yì zhāng yínháng kǎ.

Je lie une carte bancaire.

手续费

转账需要支付手续费。

Zhuǎnzhàng xūyào zhīfù shǒuxù fèi.

Il y a des frais de gestion pour le transfert de fonds.

订单

请检查你的订单详情。

Qǐng jiǎnchá nǐ de dìngdān xiángqíng.

Veuillez vérifier les détails de votre commande.

验证

进行交易前需要验证身份。

Jìnxíng jiāoyì qián xūyào yànzhèng shēnfèn.

Une vérification d'identité est requise avant d'effectuer une transaction.

安全

保障账户安全非常重要。

Bǎozhàng zhànghù ānquán fēicháng zhòngyào.

Il est important de sécuriser votre compte.

限额

每日转账有限额。

Měi rì zhuǎnzhàng yǒuxiàn é.

Il y a une limite de transfert par jour.

二维码

通过二维码快速支付。

Tōngguò èr wéi mǎ kuàisù zhīfù.

Paiement rapide par code QR.

登录你的在线账户。

Dēnglù nǐ de zàixiàn zhànghù.

Connectez-vous à votre compte en ligne.

登出

交易后记得登出账户。

Jiāoyì hòu jìdé dēng chū zhànghù.

N'oubliez pas de vous déconnecter de votre compte après avoir effectué une transaction.

绑定

绑定你的银行卡进行支付。

Bǎng dìng nǐ de yínháng kǎ jìnxíng zhīfù.

Liez votre carte bancaire pour le paiement.

解绑

我解绑了我的信用卡。

Wǒ jiě bǎngle wǒ de xìnyòngkǎ.

Je débloque ma carte bancaire.

<<< | ↑↑↑ | >>>

Les paroles

Les traductions des mots sont en anglais.

支付

zhīfù

payment

钱包

qiánbāo

wallet

账户

zhànghù

account

转账

zhuǎnzhàng

transfer

收款

shōu kuǎn

receive money

付款

fùkuǎn

make payment

余额

yú’é

balance

提现

tíxiàn

withdraw

密码

mìmǎ

password

充值

chōngzhí

recharge

扫码

sǎo mǎ

scan code

确认

quèrèn

confirm

交易

jiāoyì

transaction

银行卡

yínháng kǎ

bank card

手续费

shǒuxù fèi

service fee

订单

dìngdān

order

验证

yànzhèng

verify

安全

ānquán

security

限额

xiàn’é

limit

二维码

èr wéi mǎ

QR code

dēnglù

登出

dēng chū

log out

绑定

bǎng dìng

bind/link

解绑

jiě bǎng

unbind

<<< | ↑↑↑ | >>>