2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Chapitre 1.11: Outils et plateformes de travail à distance

– Niveau intermédiaire –

Clickable Image

La situation (Anglais)

At the 长城 (The Great Wall | Chángchéng), a diverse group of young professionals has gathered for a unique remote working experience. They set up their workspace among the ancient stones, using modern technology in a historic setting.

Their day begins with organizing tasks using 项目管理 (project management | xiàngmù guǎnlǐ) tools and setting up their 云存储 (cloud storage | yún cúnchǔ) for easy access to files. The team communicates efficiently through 即时通讯 (instant messaging | jíshí tōngxùn) apps to ensure everyone is on the same page.

Throughout the day, they conduct 虚拟会议 (virtual meetings | xūnǐ huìyì) with clients, seamlessly sharing 文件共享 (file sharing | wénjiàn gòngxiǎng) resources. Their 工作流程 (workflow | gōngzuò liúchéng) is managed through a collaborative platform that enables real-time 任务分配 (task assignment | rènwù fēnpèi) and 状态更新 (status updates | zhuàngtài gēngxīn).

The group uses 团队沟通 (team communication | tuánduì gōutōng) tools for brainstorming sessions, and their 时间管理 (time management | shíjiān guǎnlǐ) skills keep them productive.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Les phrases

远程工作
远程工作让我们更灵活地安排时间。
Yuǎnchénggōngzuò ràng wǒmen gèng línghuó de ānpái shíjiān.
Le travail à distance nous offre une plus grande flexibilité en matière d'horaires.
在线协作
在线协作工具提高了我们的工作效率。
Zàixiàn xiézuò gōngjù tígāole wǒmen de gōngzuò xiàolǜ.
Les outils de collaboration en ligne augmentent notre productivité.
云存储
云存储方便我们随时访问文件。
Yún cúnchǔ fāngbiàn wǒmen suíshí fǎngwèn wénjiàn.
Le stockage en nuage nous permet d'accéder facilement aux fichiers à tout moment.
项目管理
有效的项目管理确保了任务按时完成。
Yǒuxiào de xiàngmù guǎnlǐ quèbǎole rènwù ànshí wánchéng.
Une gestion de projet efficace garantit que les tâches sont accomplies dans les délais.
工作流程
我们优化了工作流程以提高生产力。
Wǒmen yōuhuàle gōngzuò liúchéng yǐ tígāo shēngchǎnlì.
Nous optimisons les flux de travail pour accroître la productivité.
虚拟会议
虚拟会议使远程团队保持联系。
Xūnǐ huìyì shǐ yuǎnchéng tuánduì bǎochí liánxì.
Les réunions virtuelles permettent aux équipes éloignées de rester connectées.
文件共享
文件共享功能简化了协作过程。
Wénjiàn gòngxiǎng gōngnéng jiǎnhuàle xiézuò guòchéng.
Les fonctions de partage de fichiers simplifient la collaboration.
团队沟通
团队沟通对远程协作至关重要。
Tuánduì gōutōng duì yuǎnchéng xiézuò zhì guān zhòngyào.
La communication au sein de l'équipe est essentielle pour la collaboration à distance.
时间管理
制定每日任务清单是我日常时间管理的一部分。
Zhìdìng měi rì rènwù qīngdān shì wǒ rìcháng shíjiān guǎnlǐ de yībùfèn.
L'établissement d'une liste de tâches quotidiennes fait partie de ma routine de gestion du temps.
任务分配
公平的任务分配提高了团队士气。
Gōngpíng de rènwù fēnpèi tígāole tuánduì shìqì.
L'attribution équitable des tâches améliore le moral de l'équipe.
效率
使用这些工具可以显著提升工作效率。
Shǐyòng zhèxiē gōngjù kěyǐ xiǎnzhù tíshēng gōngzuò xiàolǜ.
L'utilisation de ces outils peut améliorer considérablement la productivité.
协同工作
协同工作软件支持团队合作。
Xiétóng gōngzuò ruǎnjiàn zhīchí tuánduì hézuò.
Les logiciels de coworking favorisent le travail d'équipe.
权限管理
权限管理保护敏感数据安全。
Quánxiàn guǎnlǐ bǎohù mǐngǎn shùjù ānquán.
La gestion des autorisations permet de protéger les données sensibles.
状态更新
状态更新让团队了解进展。
Zhuàngtài gēngxīn ràng tuánduì liǎojiě jìnzhǎn.
Les mises à jour de statut informent les équipes de l'avancement des travaux.
视频共享
视频共享功能使会议更具互动性。
Shìpín gòngxiǎng gōngnéng shǐ huìyì gèng jù hùdòng xìng.
La fonction de partage vidéo rend les réunions plus interactives.
截屏
截屏功能方便分享会议重点。
Jiépíng gōngnéng fāngbiàn fēnxiǎng huìyì zhòngdiǎn.
Les fonctions de capture d'écran facilitent le partage des points forts de la réunion.
远程访问
远程访问允许我们在任何地点工作。
Yuǎnchéng fǎngwèn yǔnxǔ wǒmen zài rènhé dìdiǎn gōngzuò.
L'accès à distance permet de travailler depuis n'importe quel endroit.
即时通讯
即时通讯工具促进了快速响应。
Jíshí tōngxùn gōngjù cùjìnle kuàisù xiǎngyìng.
La messagerie instantanée permet de réagir rapidement.
团队合作
团队合作是远程项目成功的基础。
Tuánduì hézuò shì yuǎnchéng xiàngmù chéng gōng de jīchǔ.
Le travail d'équipe est la base de la réussite des projets à distance.
会议记录
会议记录帮助团队成员回顾讨论内容。
Huìyì jìlù bāngzhù tuánduì chéngyuán huígù tǎolùn nèiróng.
Les notes de réunion aident les membres de l'équipe à revoir ce qui a été discuté.
云服务
云服务提供了强大的计算能力。
Yún fúwù tígōngle qiángdà de jìsuàn nénglì.
Les services en nuage offrent de puissantes capacités informatiques.
数据加密
数据加密保护我们的信息安全。
Shùjù jiāmì bǎohù wǒmen de xìnxī ānquán.
Le cryptage des données garantit la sécurité de nos informations.
网络安全
网络安全对于保护企业资料至关重要。
Wǎngluò ānquán duìyú bǎohù qǐyè zīliào zhì guān zhòngyào.
La cybersécurité est essentielle pour protéger les données de l'entreprise.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Les paroles

Les traductions des mots sont en anglais.

远程工作
yuǎnchéng gōngzuò
remote work
在线协作
zàixiàn xiézuò
online collaboration
云存储
yún cúnchǔ
cloud storage
项目管理
xiàngmù guǎnlǐ
project management
工作流程
gōngzuò liúchéng
workflow
虚拟会议
xūnǐ huìyì
virtual meeting
文件共享
wénjiàn gòngxiǎng
file sharing
团队沟通
tuánduì gōutōng
team communication
时间管理
shíjiān guǎnlǐ
time management
任务分配
rènwù fēnpèi
task allocation
效率
xiàolǜ
efficiency
协同工作
xiétóng gōngzuò
cooperative work
权限管理
quánxiàn guǎnlǐ
permission management
状态更新
zhuàngtài gēngxīn
status update
视频共享
shìpín gòngxiǎng
video sharing
截屏
jiépíng
screenshot
远程访问
yuǎnchéng fǎngwèn
remote access
即时通讯
jíshí tōngxùn
instant messaging
团队合作
tuánduì hézuò
team collaboration
会议记录
huìyì jìlù
meeting minutes
云服务
yún fúwù
cloud service
数据加密
shùjù jiāmì
data encryption
网络安全
wǎngluò ānquán
cybersecurity

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>