2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Chapitre 1.12: Culture numérique dans un contexte mondial

– Niveau de base –

Clickable Image

La situation (Anglais)

Atop the Shanghai Tower, overlooking the city’s skyline, three Chinese leaders discussed China’s role in the global digital landscape. “Our 互联网 (internet, hùliánwǎng) and 技术 (technology, jìshù) 创新 (innovation, chuàngxīn) are key to our 发展 (development, fāzhǎn) as a global leader,” said the first.

“Indeed,” added the second, “our 数字 (digital, shùzì) economy, especially 电子商务 (e-commerce, diànzǐ shāngwù) and 社交媒体 (social media, shèjiāo méitǐ) platforms, are central to our global 市场 (market, shìchǎng) strategy. “

The third nodded, “But we must balance this with strict 网络 (network, wǎngluò) 安全 (security, ānquán) 法规 (regulations, fǎguī) and 监管 (supervision, jiānguǎn) to protect 用户 (users, yònghù) and their 隐私 (privacy, yǐnsī). “


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Les phrases

互联网
互联网改变了我们的生活方式。
Hùliánwǎng gǎibiànle wǒmen de shēnghuó fāngshì.
L'internet a changé notre mode de vie.
技术
技术的进步促进了创新。
Jìshù de jìnbù cùjìnle chuàngxīn.
Les progrès technologiques ont favorisé l'innovation.
创新
创新是推动发展的关键。
Chuàngxīn shì tuīdòng fāzhǎn de guānjiàn.
L'innovation est la clé de la promotion du développement.
发展
中国在科技领域迅速发展。
Zhōngguó zài kējì lǐngyù xùnsù fāzhǎn.
La Chine se développe rapidement dans le domaine de la technologie.
全球
全球化趋势影响着技术发展。
Quánqiú huà qūshì yǐngxiǎngzhe jìshù fāzhǎn.
La tendance à la mondialisation influence le développement technologique.
网络
网络连接使世界更紧密。
Wǎngluò liánjiē shǐ shìjiè gèng jǐnmì.
La connectivité des réseaux rapproche le monde.
通信
通信技术正不断进步。
Tōngxìn jìshù zhèng búduàn jìnbù.
Les technologies de communication progressent.
数据
数据分析对业务很重要。
Shùjù fēnxī duì yèwù hěn zhòngyào.
L'analyse des données est importante pour les entreprises.
电子商务
电子商务在中国迅速增长。
Diànzǐ shāngwù zài zhōngguó xùnsù zēngzhǎng.
Le commerce électronique se développe rapidement en Chine.
社交媒体
社交媒体影响着公众舆论。
Shèjiāo méitǐ yǐngxiǎngzhe gōngzhòng yúlùn.
Les médias sociaux influencent l'opinion publique.
平台
这个平台吸引了全球用户。
Zhège píngtái xīyǐnle quánqiú yònghù.
La plateforme attire des utilisateurs du monde entier.
合作
国际合作推动技术发展。
Guójì hézuò tuīdòng jìshù fāzhǎn.
La coopération internationale stimule le développement technologique.
市场
中国市场吸引全球投资者。
Zhōngguó shìchǎng xīyǐn quánqiú tóuzī zhě.
Le marché chinois attire les investisseurs internationaux.
政策
政策影响着科技公司的运作。
Zhèngcè yǐngxiǎngzhe kējì gōngsī de yùnzuò.
Les politiques influencent les activités des entreprises technologiques.
安全
网络安全越来越受重视。
Wǎngluò ānquán yuè lái yuè shòu zhòngshì.
La cybersécurité est de plus en plus mise en avant.
法规
遵守法规保护用户隐私。
Zūnshǒu fǎguī bǎohù yònghù yǐnsī.
La conformité protège la vie privée des utilisateurs.
隐私
用户的隐私保护非常重要。
Yònghù de yǐnsī bǎohù fēicháng zhòngyào.
La protection de la vie privée des utilisateurs est importante.
监管
政府对互联网进行监管。
Zhèngfǔ duì hùliánwǎng jìnxíng jiānguǎn.
Le gouvernement réglemente l'internet.
投资
投资科技领域有巨大潜力。
Tóuzī kējì lǐngyù yǒu jùdà qiánlì.
Le potentiel d'investissement dans le secteur technologique est important.
竞争
全球市场竞争日益激烈。
Quánqiú shìchǎng jìngzhēng rìyì jīliè.
La concurrence sur le marché mondial devient de plus en plus féroce.
用户
用户体验是产品设计的核心。
Yònghù tǐyàn shì chǎnpǐn shèjì de héxīn.
L'expérience de l'utilisateur est au cœur de la conception des produits.
内容
网络内容需要有效管理。
Wǎngluò nèiróng xūyào yǒuxiào guǎnlǐ.
Le contenu du web doit être géré efficacement.
搜索引擎
搜索引擎帮助我们找到信息。
Sōusuǒ yǐnqíng bāngzhù wǒmen zhǎodào xìnxī.
Les moteurs de recherche nous aident à trouver des informations.
数字
数字化是当今世界的趋势。
Shùzìhuà shì dāngjīn shìjiè de qūshì.
La numérisation est une tendance dans le monde d'aujourd'hui.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Les paroles

Les traductions des mots sont en anglais.

互联网
hùliánwǎng
internet
技术
jìshù
technology
创新
chuàngxīn
innovation
发展
fāzhǎn
development
全球
quánqiú
global
网络
wǎngluò
network
通信
tōngxìn
communication
数据
shùjù
data
电子商务
diànzǐ shāngwù
e-commerce
社交媒体
shèjiāo méitǐ
social media
平台
píngtái
platform
合作
hézuò
collaboration
市场
shìchǎng
market
政策
zhèngcè
policy
安全
ānquán
security
法规
fǎguī
regulation
隐私
yǐnsī
privacy
监管
jiānguǎn
supervision
投资
tóuzī
investment
竞争
jìngzhēng
competition
用户
yònghù
user
内容
nèiróng
content
搜索引擎
sōusuǒ yǐnqíng
search engine
数字
shùzì
digital

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>