2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

章立て 2.1: 出発前の準備

– 中級レベル –

↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

状況 (英語)

At the foot of 张家界国家森林公园 (Zhangjiajie National Forest Park), a group of tourists (旅游者 | lǚyóuzhě) check their 行李规定 (luggage regulations | xínglǐ guīdìng) one last time. They had gone to a 旅行社 (travel agency | lǚxíngshè) for 国际驾照 (international driving permit | guójì jiàzhào) and 健康证明 (health certificate | jiànkāng zhèngmíng). Their 旅游指南 (travel guide | lǚyóu zhǐnán) includes notes on 文化习俗 (cultural customs | wénhuà xísú) and 安全指南 (safety guidelines | ānquán zhǐnán). They planned their 行程规划 (itinerary | xíngchéng guīhuà) with precision, taking into account 时差 (jet lag | shíchā), 目的地 (destination | mùdìdì), and 交通工具 (transportation | jiāotōng gōngjù). The group discussed 气候 (climate | qìhòu) and 旅行装备 (travel equipment | lǚxíng zhuāngbèi) to ensure 文化适应 (cultural adaptation | wénhuà shìyìng). Their 时间规划 (time planning | shíjiān guīhuà) was meticulous, considering 旅行保障 (travel protection | lǚxíng bǎozhàng) and 健康保险 (health insurance | jiànkāng bǎoxiǎn). They also prepared for 紧急情况 (emergencies | jǐnjí qíngkuàng) and had contacts for 紧急救援 (emergency rescue | jǐnjí jiùyuán).


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

文章

旅行社
我们通过旅行社预订了整个行程。
Wǒmen tōngguò lǚxíngshè yùdìngle zhěnggè xíngchéng.
旅行代理店を通して全旅程を予約しました。
国际驾照
如果你想在中国自驾,需要国际驾照。
Rúguǒ nǐ xiǎng zài zhōngguó zìjià, xūyào guójì jiàzhào.
中国でご自身で運転される場合は、国際運転免許証が必要です。
健康证明
入境时可能需要出示健康证明。
Rùjìng shí kěnéng xūyào chūshì jiànkāng zhèngmíng.
入国時に健康診断書が必要となる場合があります。
行李规定
请提前了解航空公司的行李规定。
Qǐng tíqián liǎojiě hángkōng gōngsī de xínglǐ guīdìng.
航空会社の手荷物規定を事前にご確認ください。
时差
飞往中国会经历一定的时差。
Fēi wǎng zhōngguó huì jīnglì yídìng de shíchā.
中国へのフライトでは、多少の時差が生じます。
旅游指南
阅读旅游指南可以帮助你了解目的地。
Yuèdú lǚyóu zhǐnán kěyǐ bāngzhù nǐ liǎojiě mùdì dì.
旅行ガイドを読むことは、目的地を理解するのに役立ちます。
文化习俗
了解当地的文化习俗是很重要的。
Liǎojiě dāngdì de wénhuà xísú shì hěn zhòngyào de.
現地の文化や習慣を理解することが重要です。
安全指南
遵守旅行安全指南非常关键。
Zūnshǒu lǚxíng ānquán zhǐnán fēicháng guānjiàn.
旅行の安全ガイドラインに従うことが重要です。
预算
合理规划你的旅行预算。
Hélǐ guīhuà nǐ de lǚxíng yùsuàn.
旅行の予算は賢く計画しましょう。
行程规划
提前做好行程规划可以避免不必要的麻烦。
Tíqián zuò hǎo xíngchéng guīhuà kěyǐ bìmiǎn bú bìyào de máfan.
事前に十分な旅行計画を立てることで、不必要な面倒を避けることができます。
紧急情况
了解如何在紧急情况下求助。
Liǎojiě rúhé zài jǐnjí qíngkuàng xià qiúzhù.
緊急時に助けを求める方法を知っておく。
目的地
研究你的目的地以更好地准备行程。
Yánjiū nǐ de mùdìdì yǐ gèng hǎo de zhǔnbèi xíngchéng.
目的地についてよく調べておく。
交通工具
熟悉在中国常用的交通工具。
Shúxī zài zhōngguó chángyòng de jiāotōng gōngjù.
中国での一般的な交通手段を知っておく。
气候
考虑目的地的气候来决定带什么衣服。
Kǎolǜ mùdìdì de qìhòu lái juédìng dài shénme yīfú.
目的地の気候を考慮し、どのような服装を持っていくかを決めましょう。
旅行装备
根据活动需要选择合适的旅行装备。
Gēnjù huódòng xūyào xuǎnzé héshì de lǚxíng zhuāngbèi.
アクティビティに適した旅行用品を選ぶ。
文化适应
对于不同的文化背景做好适应准备。
Duìyú bùtóng de wénhuà bèijǐng zuò hǎo shìyìng zhǔnbèi.
異なる文化的背景に適応する準備をする。
时间规划
合理安排时间以充分利用每一天。
Hélǐ ānpái shíjiān yǐ chōngfèn lìyòng měi yìtiān.
毎日を有意義に過ごすために、時間を有効に使いましょう。
旅行保障
确保你的旅行有足够的保障措施。
Quèbǎo nǐ de lǚxíng yǒu zúgòu de bǎozhàng cuòshī.
旅行中に十分な安全策を講じておく。
健康保险
出行前确认健康保险覆盖范围。
Chūxíng qián quèrèn jiànkāng bǎoxiǎn fùgài fànwéi.
旅行前に健康保険の適用範囲を確認する。
紧急救援
了解如何获取紧急救援服务。
Liǎojiě rúhé huòqǔ jǐnjí jiùyuán fúwù.
緊急支援サービスの利用方法を確認する。

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

単語

単語の翻訳は英語です。

旅行社
lǚxíngshè
travel agency
国际驾照
guójì jiàzhào
international driving permit
健康证明
jiànkāng zhèngmíng
health certificate
行李规定
xínglǐ guīdìng
luggage regulations
时差
shíchā
jet lag
旅游指南
lǚyóu zhǐnán
travel guide
文化习俗
wénhuà xísú
cultural customs
安全指南
ānquán zhǐnán
safety guidelines
预算
yùsuàn
budget
行程规划
xíngchéng guīhuà
itinerary planning
紧急情况
jǐnjí qíngkuàng
emergency situation
目的地
mùdìdì
destination
交通工具
jiāotōng gōngjù
means of transport
气候
qìhòu
climate
旅行装备
lǚxíng zhuāngbèi
travel gear
文化适应
wénhuà shìyìng
cultural adaptation
时间规划
shíjiān guīhuà
time management
旅行保障
lǚxíng bǎozhàng
travel protection
健康保险
jiànkāng bǎoxiǎn
health insurance
紧急救援
jǐnjí jiùyuán
emergency rescue

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>