2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

장 1.4: 전자 상거래 및 온라인 쇼핑

– 고급 레벨 –

Clickable Image

상황 (영어)

In the world of 北京 (Beijing | Běijīng) e-commerce, businesses and consumers alike are embracing advanced online shopping technologies.

E-commerce platforms are using 数据分析 (data analysis | shùjù fēnxī) to improve 用户体验 (user experience | yònghù tǐyàn) and offer 个性化推荐 (personalized recommendations | gèxìnghuà tuījiàn). They are expanding into 跨境电商 (cross-border e-commerce | kuàjìng diànshāng), providing global access to a variety of products.

The integration of 增强现实购物 (augmented reality shopping | zēngqiáng xiànshí gòuwù) and 虚拟试衣 (virtual fitting | xūnǐ shìyī) has revolutionized the way consumers try products. Meanwhile, companies are focusing on 供应链 (supply chain | gōngyìng liàn) efficiency and 风险管理 (risk management | fēngxiǎn guǎnlǐ) to ensure a smooth shopping process.

In Beijing, the rise of 直播带货 (live-stream shopping | zhíbō dàihuò) and 社交电商 (social e-commerce | shèjiāo diànshāng) reflects the fusion of technology and consumer trends in the modern digital marketplace.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

문장

供应链
有效的供应链管理对电商非常重要。
Yǒuxiào de gōngyìng liàn guǎnlǐ duì diàn shāng fēicháng zhòngyào.
효과적인 공급망 관리는 전자상거래에서 매우 중요합니다.
用户体验
提供优秀的用户体验可以增加客户满意度。
Tígōng yōuxiù de yònghù tǐyàn kěyǐ zēngjiā kèhù mǎnyì dù.
우수한 사용자 경험을 제공하면 고객 만족도가 높아집니다.
数据分析
数据分析帮助我们理解市场趋势。
Shùjù fēnxī bāngzhù wǒmen lǐjiě shìchǎng qūshì.
데이터 분석은 시장 트렌드를 이해하는 데 도움이 됩니다.
跨境电商
跨境电商让我们能购买国外的产品。
Kuà jìng diàn shāng ràng wǒmen néng gòumǎi guówài de chǎnpǐn.
크로스보더 이커머스를 통해 해외 제품을 구매할 수 있습니다.
虚拟试衣
虚拟试衣技术让网购变得更加方便。
Xūnǐ shì yī jìshù ràng wǎnggòu biàn dé gèngjiā fāngbiàn.
가상 피팅 기술은 온라인 쇼핑을 더욱 편리하게 만듭니다.
移动支付
移动支付在电子商务中变得越来越普遍。
Yídòng zhīfù zài diànzǐ shāngwù zhōng biàn dé yuè lái yuè pǔbiàn.
전자상거래에서 모바일 결제는 점점 더 보편화되고 있습니다.
个性化推荐
电商平台通过个性化推荐来提高销售。
Diàn shāng píngtái tōngguò gèxìng huà tuījiàn lái tígāo xiāoshòu.
전자 상거래 플랫폼은 개인화된 추천을 통해 매출을 증가시킵니다.
消费者行为
了解消费者行为对电商策略至关重要。
Liǎojiě xiāofèi zhě xíngwéi duì diàn shāng cèlüè zhì guān zhòngyào.
소비자 행동을 이해하는 것은 이커머스 전략의 핵심입니다.
在线客服
在线客服提供了即时的帮助和咨询。
Zàixiàn kèfú tígōngle jíshí de bāngzhù hé zīxún.
온라인 고객 서비스는 즉각적인 도움과 조언을 제공합니다.
品牌营销
品牌营销在提升产品知名度方面起着关键作用。
Pǐnpái yíngxiāo zài tíshēng chǎnpǐn zhīmíngdù fāngmiàn qǐzhe guānjiàn zuòyòng.
브랜드 마케팅은 제품 인지도를 높이는 데 중요한 역할을 합니다.
直播带货
直播带货已成为一种流行的销售方式。
Zhíbō dài huò yǐ chéngwéi yì zhǒng liúxíng de xiāoshòu fāngshì.
제품 라이브 스트리밍은 인기 있는 판매 방법이 되었습니다.
社交电商
社交电商结合了购物和社交网络的功能。
Shèjiāo diàn shāng jiéhéle gòuwù hé shèjiāo wǎngluò de gōngnéng.
소셜 이커머스는 쇼핑과 소셜 네트워킹을 결합한 것입니다.
多渠道
多渠道营销策略有助于触达更多客户。
Duō qúdào yíngxiāo cèlüè yǒu zhù yú chù dá gèng duō kèhù.
멀티채널 마케팅 전략은 더 많은 고객에게 도달하는 데 도움이 됩니다.
反欺诈
电商平台需要采取措施来进行反欺诈保护。
Diàn shāng píngtái xūyào cǎiqǔ cuòshī lái jìnxíng fǎn qīzhà bǎohù.
이커머스 플랫폼은 사기 방지를 위한 조치를 취해야 합니다.
风险管理
风险管理是电商运营的关键部分。
Fēngxiǎn guǎnlǐ shì diàn shāng yùnyíng de guānjiàn bùfèn.
위험 관리는 이커머스 운영의 핵심 부분입니다.
版权保护
在线销售时必须注意版权保护问题。
Zàixiàn xiāoshòu shí bìxū zhùyì bǎnquán bǎohù wèntí.
온라인 판매 시 저작권 보호에 유의해야 합니다.
用户画像
通过用户画像,商家可以更精准地定位市场。
Tōngguò yònghù huàxiàng, shāngjiā kěyǐ gèng jīngzhǔn de dìngwèi shìchǎng.
사용자 프로파일링을 통해 판매자는 보다 정확하게 시장을 타겟팅할 수 있습니다.
订阅经济
订阅经济模式在电商领域变得越来越流行。
Dìngyuè jīngjì móshì zài diàn shāng lǐngyù biàn dé yuè lái yuè liúxíng.
구독 경제 모델은 이커머스에서 점점 더 인기를 얻고 있습니다.
智能搜索
智能搜索功能使得找到所需商品更加容易。
Zhìnéng sōusuǒ gōngnéng shǐdé zhǎodào suǒ xū shāngpǐn gèngjiā róngyì.
지능형 검색 기능으로 원하는 상품을 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
增强现实购物
增强现实技术为在线购物带来了新体验。
Zēngqiáng xiànshí jìshù wèi zàixiàn gòuwù dài láile xīn tǐyàn.
증강현실 기술은 온라인 쇼핑에 새로운 경험을 선사합니다.
定制化服务
定制化服务满足了消费者的个性化需求。
Dìngzhì huà fúwù mǎnzúle xiāofèi zhě de gèxìng huà xūqiú.
맞춤형 서비스는 소비자의 개별적인 요구를 충족시킵니다.
物联网
物联网技术在智能家居购物中扮演着重要角色。
Wù liánwǎng jìshù zài zhìnéng jiājū gòuwù zhōng bàn yǎn zhe zhòngyào juésè.
IoT 기술은 스마트 홈쇼핑에서 중요한 역할을 합니다.
区块链
区块链技术在电商中用于提高交易的安全性。
Qū kuài liàn jìshù zài diàn shāng zhōng yòng yú tígāo jiāoyì de ānquán xìng.
블록체인 기술은 거래의 보안을 강화하기 위해 전자상거래에 사용됩니다.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

단어

단어의 번역은 영어로 되어 있습니다.

供应链
gōngyìng liàn
supply chain
用户体验
yònghù tǐyàn
user experience
数据分析
shùjù fēnxī
data analysis
跨境电商
kuà jìng diàn shāng
cross-border e-commerce
虚拟试衣
xūnǐ shì yī
virtual fitting
移动支付
yídòng zhīfù
mobile payment
个性化推荐
gèxìng huà tuījiàn
personalized recommendation
消费者行为
xiāofèi zhě xíngwéi
consumer behavior
在线客服
zàixiàn kèfú
online customer service
品牌营销
pǐnpái yíngxiāo
brand marketing
直播带货
zhíbō dài huò
live commerce
社交电商
shèjiāo diàn shāng
social commerce
多渠道
duō qúdào
omnichannel
反欺诈
fǎn qīzhà
anti-fraud
风险管理
fēngxiǎn guǎnlǐ
risk management
版权保护
bǎnquán bǎohù
copyright protection
用户画像
yònghù huàxiàng
user profile
订阅经济
dìngyuè jīngjì
subscription economy
智能搜索
zhìnéng sōusuǒ
intelligent search
增强现实购物
zēngqiáng xiànshí gòuwù
AR shopping
定制化服务
dìngzhì huà fúwù
customized service
物联网
wù liánwǎng
Internet of Things (IoT)
区块链
qū kuài liàn
blockchain

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>