2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

장 2.4: 공항에서 숙소까지

– 중급 수준 –

↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

상황 (영어)

Upon arrival at 成都双流国际机场 (Chengdu Shuangliu International Airport | Chéngdū Shuāngliú Guójì Jīchǎng), travelers will find various transportation options. Many opt for 预约出租车 (pre-booked taxis | yùyuē chūzūchē) at 出租车排队区 (taxi queue area | chūzūchē páiduì qū) to ensure a smooth ride to their accommodations. Some prefer the convenience of 城市轨道交通 (light rail | chéngshì guǐdào jiāotōng), check 交通指南 (transportation guide | jiāotōng zhǐnán), and use 导航应用 (navigation apps | dǎoháng yìngyòng) to find the nearest 乘车点 (boarding point | chéngchē diǎn).

For those carrying more, 行李提取 (luggage retrieval | xínglǐ tíqǔ) and 行李托运 (luggage check-in | xínglǐ tuōyùn) services are available, with clear 行李限重 (luggage weight limits | xínglǐ xiànzhòng) guidelines. Many travelers use 公交卡 (public transportation cards | gōngjiāo kǎ) and 在线支付 (online payment | zàixiàn zhīfù) for convenience. The 长途巴士 (long-distance buses | chángtú bāshì) offer 定时发车 (scheduled departures | dìngshí fāchē) to various destinations, including the famous 熊猫基地 (Panda Base).

In the city, the travelers confirm their 行程安排 (itinerary | xíngchéng ānpái) and check 车辆信息 (vehicle information | chēliàng xìnxī) for their travel plans. They also make sure to 预付费 (prepay | yùfùfèi) for services and 确认信息 (confirm information | quèrèn xìnxī) for all bookings, including 换乘 (transfer | huànchéng) options.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

문장

接机服务
我预订了酒店的接机服务。
Wǒ yùdìngle jiǔdiàn de jiē jī fúwù.
호텔에서 픽업 서비스를 예약했습니다.
城市轨道交通
城市轨道交通覆盖了整个城市。
Chéngshì guǐdào jiāotōng fùgàile zhěnggè chéngshì.
도시철도는 도시 전체를 운행합니다.
长途巴士
长途巴士是前往远郊区的便捷选择。
Chángtú bāshì shì qiánwǎng yuǎn jiāoqū de biànjié xuǎnzé.
장거리 버스는 먼 교외로 이동하는 데 편리한 옵션입니다.
出租车排队区
机场的出租车排队区非常有序。
Jīchǎng de chūzū chē páiduì qū fēicháng yǒu xù.
공항의 택시 대기 구역은 매우 체계적입니다.
行李托运
在乘火车前,请先托运您的行李。
Zài chéng huǒchē qián, qǐng xiān tuōyùn nín de xínglǐ.
기차를 타기 전에 수하물을 확인하십시오.
公交卡
使用公交卡乘车更加方便。
Shǐyòng gōngjiāo kǎ chéng chē gèngjiā fāngbiàn.
대중교통 카드를 사용하는 것이 더 편리합니다.
行李提取
请到指定地点提取您的行李。
Qǐng dào zhǐdìng dìdiǎn tíqǔ nín de xínglǐ.
지정된 장소에서 짐을 찾아주세요.
在线支付
我习惯使用在线支付购买交通票。
Wǒ xíguàn shǐyòng zàixiàn zhīfù gòumǎi jiāotōng piào.
저는 온라인으로 교통권을 결제하는 데 익숙합니다.
交通指南
阅读交通指南了解城市交通规则。
Yuèdú jiāotōng zhǐnán liǎojiě chéngshì jiāotōng guīzé.
교통 가이드를 읽고 도시의 교통 규칙을 알아보세요.
票价
地铁的票价比出租车便宜。
Dìtiě de piào jià bǐ chūzū chē piányi.
지하철 요금은 택시보다 저렴합니다.
换乘
地铁站内有换乘指示牌。
Dìtiě zhànnèi yǒu huàn chéng zhǐshì pái.
지하철 역에 환승 표지판이 있습니다.
定时发车
公交车按照时间表定时发车。
Gōngjiāo chē ànzhào shíjiān biǎo dìngshí fāchē.
버스는 시간표에 따라 정기적으로 출발합니다.
导航应用
我用导航应用找到了酒店。
Wǒ yòng dǎoháng yìngyòng zhǎodàole jiǔdiàn.
내비게이션 앱을 사용하여 호텔을 찾았습니다.
乘车点
乘车点位于机场出口附近。
Chéng chē diǎn wèiyú jīchǎng chūkǒu fùjìn.
공항 출구 근처에 있습니다.
行李限重
每位乘客的行李限重为20公斤。
Měi wèi chéngkè de xínglǐ xiàn zhòng wéi 20 gōngjīn.
승객당 20킬로그램의 수하물 제한이 있습니다.
预约出租车
这个App有提前预约出租车的服务。
Zhège App yǒu tíqián yùyuē chūzū chē de fúwù.
이 앱에는 사전 택시 예약 서비스가 있습니다.
车辆信息
出租车上有明显的车辆信息标识。
Chūzū chē shàng yǒu míngxiǎn de chēliàng xìnxī biāozhì.
택시에는 차량 정보가 명확하게 표시되어 있습니다.
行程安排
提前做好行程安排可以避免混乱。
Tíqián zuò hǎo xíngchéng ānpái kěyǐ bìmiǎn hǔnluàn.
미리 예약하면 혼란을 피할 수 있습니다.
预付费
我选择了预付费的出租车服务。
Wǒ xuǎnzéle yùfù fèi de chūzū chē fúwù.
선불 택시 서비스를 선택했습니다.
确认信息
确认信息后,请点击“下一步”。
Quèrèn xìnxī hòu, qǐng diǎnjī “xià yībù”
정보를 확인한 후 "다음"을 클릭하세요.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

단어

단어의 번역은 영어로 되어 있습니다.

接机服务
jiē jī fúwù
airport pick-up service
城市轨道交通
chéngshì guǐdào jiāotōng
city rail transit
长途巴士
chángtú bāshì
long-distance bus
出租车排队区
chūzū chē páiduì qū
taxi queue area
行李托运
xínglǐ tuōyùn
luggage check-in
公交卡
gōngjiāo kǎ
public transport card
行李提取
xínglǐ tíqǔ
luggage collection
在线支付
zàixiàn zhīfù
online payment
交通指南
jiāotōng zhǐnán
transport guide
票价
piào jià
fare
换乘
huàn chéng
transfer
定时发车
dìngshí fāchē
scheduled departure
导航应用
dǎoháng yìngyòng
navigation app
乘车点
chéng chē diǎn
boarding point
行李限重
xínglǐ xiàn zhòng
luggage weight limit
预约出租车
yùyuē chūzū chē
book a taxi
车辆信息
chēliàng xìnxī
vehicle information
行程安排
xíngchéng ānpái
itinerary planning
预付费
yùfù fèi
prepaid
确认信息
quèrèn xìnxī
confirm information

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>