2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Глава 1.4: Электронная коммерция и онлайн-покупки

– Базовый уровень –

Clickable Image

Ситуация (Английский)

“Let’s go 购物 (shopping | gòuwù) today!” the fiancee suggested. “There are amazing 折扣 (discounts | zhékòu) online, and we can easily 支付 (pay | zhīfù) for our 订单 (order | dìngdān) with quick 送货 (delivery | sònghuò). We should check the 销售 (sales | xiāoshòu) and 促销 (promotions | cùxiāo), and maybe find some great 商品 (products | shāngpǐn) from our favorite 品牌 (brand | pǐnpái) at reduced 价格 (prices | jiàgé). And if we need it, there’s always the option of 退款 (refund | tuìkuǎn).”


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Предложения

购物
我喜欢在网上购物。
Wǒ xǐhuān zài wǎngshàng gòuwù.
Я люблю делать покупки онлайн.
支付
请在结账时选择你的支付方式。
Qǐng zài jiézhàng shí xuǎnzé nǐ de zhīfù fāngshì.
Пожалуйста, выберите способ оплаты при оформлении заказа.
订单
我的订单已经确认。
Wǒ de dìngdān yǐjīng quèrèn.
Мой заказ был подтвержден.
送货
网店提供了免费的送货服务。
Wǎng diàn tígōngle miǎnfèi de sòng huò fúwù.
Интернет-магазин предлагает бесплатную доставку.
购物车
我把几件衣服加入购物车。
Wǒ bǎ jǐ jiàn yīfu jiārù gòuwù chē.
Я добавляю несколько вещей в корзину.
折扣
这家店提供了很大的折扣。
Zhè jiā diàn tígōngle hěn dà de zhékòu.
Этот магазин предлагает большие скидки.
商品
这个商品的质量非常好。
Zhège shāngpǐn de zhìliàng fēicháng hǎo.
Качество этой вещи очень хорошее.
退款
如果不满意,你可以申请退款。
Rúguǒ bù mǎnyì, nǐ kěyǐ shēnqǐng tuì kuǎn.
Если вы не удовлетворены, вы можете подать заявление на возврат денег.
销售
这款产品的销售量非常高。
Zhè kuǎn chǎnpǐn de xiāoshòu liàng fēicháng gāo.
У этого товара очень большой объем продаж.
促销
周末有很多商品促销。
Zhōumò yǒu hěnduō shāngpǐn cùxiāo.
В выходные дни в продаже много товаров.
客户
我们要为客户提供最好的服务。
Wǒmen yào wèi kèhù tígōng zuì hǎo de fúwù.
Мы хотим обеспечить лучший сервис для наших клиентов.
评价
这个产品的用户评价都很正面。
Zhège chǎnpǐn de yònghù píngjià dōu hěn zhèngmiàn.
Отзывы пользователей об этом продукте очень положительные.
尺码
请在购买前确认你的尺码。
Qǐng zài gòumǎi qián quèrèn nǐ de chǐmǎ.
Пожалуйста, проверьте свой размер перед покупкой.
库存
这款手机的库存不多了。
Zhè kuǎn shǒujī de kùcún bù duōle.
Осталось совсем немного этого телефона.
品牌
这是一个知名的运动鞋品牌。
Zhè shì yīgè zhīmíng de yùndòng xié pǐnpái.
Это известный бренд кроссовок.
价格
这件衣服的价格有点高。
Zhè jiàn yīfu de jiàgé yǒudiǎn gāo.
Цена этого платья немного высока.
购买
我决定购买这本书。
Wǒ juédìng gòumǎi zhè běn shū.
Я решил купить эту книгу.
优惠
使用优惠券可以更省钱。
Shǐyòng yōuhuì quàn kěyǐ gèng shěng qián.
Вы можете сэкономить больше денег, используя купон.
账户
请先登录你的购物账户。
Qǐng xiān dēnglù nǐ de gòuwù zhànghù.
Пожалуйста, сначала войдите в свой аккаунт для покупок.
结账
我去收银台结账。
Wǒ qù shōuyín tái jiézhàng.
Я подошел к кассиру, чтобы оформить заказ.
运费
这个店铺的运费很便宜。
Zhège diànpù de yùnfèi hěn piányi.
Доставка в этом магазине недорогая.
确认
收到货后请确认订单。
Shōu dào huò hòu qǐng quèrèn dìngdān.
Пожалуйста, подтвердите свой заказ, когда получите товар.
浏览
我在网上浏览了几家店铺。
Wǒ zài wǎngshàng liúlǎnle jǐ jiā diànpù.
Я просмотрел несколько магазинов в Интернете.
搜索
我用搜索引擎找到了这家店。
Wǒ yòng sōusuǒ yǐnqíng zhǎodàole zhè jiā diàn.
Я нашел этот магазин с помощью поисковой системы.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Слова

Перевод слов на английском языке.

购物
gòuwù
shopping
支付
zhīfù
pay
订单
dìngdān
order
送货
sòng huò
delivery
购物车
gòuwù chē
shopping cart
折扣
zhékòu
discount
商品
shāngpǐn
product
退款
tuì kuǎn
refund
销售
xiāoshòu
sale
促销
cùxiāo
promotion
客户
kèhù
customer
评价
píngjià
review
尺码
chǐmǎ
size
库存
kùcún
stock
品牌
pǐnpái
brand
价格
jiàgé
price
购买
gòumǎi
purchase
优惠
yōuhuì
offer
账户
zhànghù
account
结账
jiézhàng
checkout
运费
yùnfèi
shipping fee
确认
quèrèn
confirm
浏览
liúlǎn
browse
搜索
sōusuǒ
search

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>