2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Глава 4.2: Овощные и фруктовые рынки

– Базовый уровень –

Clickable Image

Ситуация (Английский)

A young couple from Africa wanders through a busy Chinese 水果和蔬菜市场 (fruit and vegetable market | shuǐguǒ hé shūcài shìchǎng).

“Look at these 新鲜 (fresh | xīnxiān) 草莓 (strawberries | cǎoméi)!” the woman exclaims, her eyes wide with delight.

Her partner picks up a 火龙果 (dragon fruit | huǒlóngguǒ), “And this, have you ever seen anything like this?”

They both marvel at the variety and enjoy the vibrant colors and aromas. Then the woman spots a stall selling 芒果 (mangoes | mángguǒ), her favorite, and smiles broadly.

“This place is amazing,” the man says as they continue to explore, eager to try new flavors and textures.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Предложения

苹果
这些苹果很甜。
Zhèxiē píngguǒ hěn tián.
Эти яблоки сладкие.
香蕉
超市里的香蕉打折了。
Wǒ měitiān zǎoshang chī xiāngjiāo.
Бананы продаются в супермаркете.
葡萄
葡萄是我的最爱。
Pútao shì wǒ de zuì ài.
Виноград - мой любимый.
西瓜
夏天吃西瓜最解渴。
Xiàtiān chī xīguā zuì jiěkě.
Арбуз - лучшее средство для утоления жажды летом.
橙子
这些橙子非常新鲜。
Zhèxiē chéngzi fēicháng xīnxiān.
Эти апельсины очень свежие.
菠萝
菠萝切开后非常香。
Bōluó qiē kāi hòu fēicháng xiāng.
Ананасы очень ароматные, когда их разрезают.
草莓
草莓是春天的果实。
Cǎoméi shì chūntiān de guǒshí.
Клубника - фрукт весны.
这个梨很脆很甜。
Zhège lí hěn cuì hěn tián.
Эта груша очень хрустящая и сладкая.
番茄
番茄适合做沙拉。
Fānqié shìhé zuò shālā.
Помидоры хороши для салатов.
黄瓜
黄瓜可以生吃。
Huángguā kěyǐ shēng chī.
Огурцы можно есть сырыми.
胡萝卜
胡萝卜富含维生素。
Húluóbo fù hán wéishēngsù.
Морковь богата витаминами.
土豆
土豆是很常见的蔬菜。
Tǔdòu shì hěn chángjiàn de shūcài.
Картофель - очень распространенный овощ.
洋葱
洋葱炒牛肉很美味。
Yángcōng chǎo niúròu hěn měiwèi.
Жареная говядина с луком - это очень вкусно.
大蒜
大蒜能增加食物香味。
Dàsuàn néng zēngjiā shíwù xiāngwèi.
Чеснок добавляет блюдам аромат.
生姜
生姜可以去腥提味。
Shēngjiāng kěyǐ qù xīng tí wèi.
Имбирь устраняет рыбный запах и улучшает вкус.
辣椒
辣椒让菜肴更开胃。
Làjiāo ràng càiyáo gèng kāiwèi.
Перец чили делает блюдо более аппетитным.
菠菜
菠菜非常有营养。
Bōcài fēicháng yǒu yíngyǎng.
Шпинат очень питателен.
豆角
豆角炒肉是家常菜。
Dòujiǎo chǎo ròu shì jiācháng cài.
Жареная свинина с фасолью - это домашнее блюдо.
茄子
茄子烧得软烂入味。
Qiézi shāo dé ruǎn làn rùwèi.
Баклажаны готовятся мягкими и ароматными.
西红柿
西红柿是做汤的好选择。
Xīhóngshì shì zuò tāng de hǎo xuǎnzé.
Томат - отличный выбор для супа.
青椒
青椒炒肉丝很受欢迎。
Qīngjiāo chǎo ròu sī hěn shòu huānyíng.
Измельченная свинина, обжаренная с зеленым перцем, очень популярна.
白菜
冬天吃白菜很暖身。
Dōngtiān chī báicài hěn nuǎn shēn.
Капуста согревает зимой.
南瓜
南瓜做汤甜而滑嫩。
Nánguā zuò tāng tián ér huá nèn.
Тыква - сладкая и кремовая для супа.
毛豆
毛豆是夏天的小零食。
Máodòu shì xiàtiān de xiǎo língshí.
Соевые бобы - отличная летняя закуска.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Слова

Перевод слов на английском языке.

苹果
píngguǒ
apple
香蕉
xiāngjiāo
banana
葡萄
pútao
grape
西瓜
xīguā
watermelon
橙子
chéngzi
orange
菠萝
bōluó
pineapple
草莓
cǎoméi
strawberry
pear
番茄
fānqié
tomato
黄瓜
huángguā
cucumber
胡萝卜
húluóbo
carrot
土豆
tǔdòu
potato
洋葱
yángcōng
onion
大蒜
dàsuàn
garlic
生姜
shēngjiāng
ginger
辣椒
làjiāo
chili pepper
菠菜
bōcài
spinach
豆角
dòujiǎo
green bean
茄子
qiézi
eggplant
西红柿
xīhóngshì
tomato
青椒
qīngjiāo
green pepper
白菜
báicài
cabbage
南瓜
nánguā
pumpkin
毛豆
máodòu
edamame

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>