2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Розділ 1.1: Основні комунікаційні додатки

– Просунутий рівень –

Clickable Image

Ситуація (Англійська)

On the streets of 上海 (Shanghai | Shànghǎi), a group of young professionals gather at a trendy cafe to discuss the latest 趋势 (trends | qūshì) in essential communication apps.

They talk about the importance of 安全 (security | ānquán) and 加密 (encryption | jiāmì) in their daily communications, especially when using applications with 服务器 (servers | fúwùqì) located in different locations. The topic of 云存储 (cloud storage | yún cúnchǔ) comes up, highlighting the need for reliable 备份 (backups | bèifèn) and ample 带宽 (bandwidth | dàikuān) for seamless 数据使用 (data usage | shùjù shǐyòng).

One of them shares a recent experience of having to 重置密码 (reset a password | chóngzhì mìmǎ) and go through the 验证 (verification | yànzhèng) process. They all agree on the convenience of 小部件 (widgets | xiǎobùjiàn) for quick access to their favorite apps.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Речення

趋势
这个话题正在成为新的社交媒体趋势。
Zhège huàtí zhèngzài chéngwéi xīn de shèjiāo méitǐ qūshì.
Ця тема стає новим трендом у соціальних мережах.
屏蔽
一些用户选择屏蔽社交软件的一些功能,以减少信息过载。
Yīxiē yònghù xuǎnzé píngbì shèjiāo ruǎnjiàn de yīxiē gōngnéng, yǐ jiǎnshǎo xìnxī guòzǎi.
Деякі користувачі вирішують заблокувати деякі функції соціальних програм, щоб зменшити інформаційне перевантаження.
取消屏蔽
我决定取消屏蔽她的消息。
Wǒ juédìng qǔxiāo píngbì tā de xiāoxī.
Я вирішив розблокувати її повідомлення.
举报
如果你发现欺诈行为,请立即举报。
Rúguǒ nǐ fāxiàn qīzhà xíngwéi, qǐng lìjí jǔbào.
Якщо ви виявили шахрайські дії, будь ласка, негайно повідомляйте про них.
安全
网络安全对每个用户都非常重要。
Wǎngluò ānquán duì měi gè yònghù dōu fēicháng zhòngyào.
Безпека в Інтернеті дуже важлива для кожного користувача.
加密
为保护数据,我们使用了高级加密技术。
Wèi bǎohù shùjù, wǒmen shǐyòng le gāojí jiāmì jìshù.
Для захисту даних ми використовуємо передові технології шифрування.
服务器
我们的服务器提供了快速稳定的服务。
Wǒmen de fúwùqì tígōng le kuàisù wěndìng de fúwù.
Наш сервер забезпечує швидку і стабільну роботу.
备份
定期备份你的数据非常重要。
Dìngqí bèifèn nǐ de shùjù fēicháng zhòngyào.
Дуже важливо регулярно створювати резервні копії ваших даних.
带宽
我们升级了网络以增加带宽。
Wǒmen shēngjí le wǎngluò yǐ zēngjiā dàikuān.
Ми модернізували мережу, щоб збільшити пропускну здатність.
云存储
我使用云存储来备份我的所有文件。
Wǒ shǐyòng yún cúnchǔ lái bèifèn wǒ de suǒyǒu wénjiàn.
Я використовую хмарне сховище для резервного копіювання всіх своїх файлів.
数据使用
在数字化时代,我们要谨慎网站和应用的数据使用权限,以保护个人数据安全。
Zài shùzìhuà shídài, wǒmen yào jǐnshèn wǎngzhàn hé yìngyòng de shùjù shǐyòng quánxiàn, yǐ bǎohù gèrén shùjù ānquán.
У цифрову епоху ми повинні бути уважними до дозволів на використання даних на веб-сайтах і в додатках, щоб зберегти особисті дані в безпеці.
登录尝试
你的账号有多次失败的登录尝试。
Nǐ de zhànghào yǒu duō cì shībài de dēnglù chángshì.
У вашому обліковому записі було кілька невдалих спроб входу.
重置密码
我忘记了密码,需要重置密码。
Wǒ wàngjì le mìmǎ, xūyào chóngzhì mìmǎ.
Я забув свій пароль і хочу його відновити.
验证
为了完成注册,你需要验证你的邮箱。
Wèile wánchéng zhùcè, nǐ xūyào yànzhèng nǐ de yóuxiāng.
Щоб завершити реєстрацію, вам потрібно підтвердити свою електронну пошту.
小部件
我在我的桌面上添加了几个实用的小部件。
Wǒ zài wǒ de zhuōmiàn shàng tiānjiā le jǐ gè shíyòng de xiǎo bùjiàn.
Я додав кілька корисних віджетів на свій робочий стіл.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Слова

Переклади слів англійською мовою.

趋势
qūshì
trend
屏蔽
píngbì
block
取消屏蔽
qǔxiāo píngbì
unblock
举报
jǔbào
report
安全
ānquán
security
加密
jiāmì
encryption
服务器
fúwùqì
server
备份
bèifèn
backup
带宽
dàikuān
bandwidth
云存储
yún cúnchǔ
cloud storage
数据使用
shùjù shǐyòng
data usage
登录尝试
dēnglù chángshì
login attempt
重置密码
chóng zhì mìmǎ
password reset
验证
yànzhèng
verify
小部件
xiǎo bùjiàn
widget

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>