2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Розділ 2.11: Поза містом - знайомство з сільською місцевістю та узбережжям

– Середній рівень –

↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

Ситуація (Англійська)

In search of tranquility, a group of travelers heads to the 农村 (countryside | nóngcūn) and 海岸 (coast | hǎi'àn) areas beyond the hustle and bustle of 上海 (Shanghai). They are eager to experience 生态旅游 (ecotourism | shēngtài lǚyóu), starting with a hike along the 山脉 (mountain range | shānmài) on marked 步道 (trails | bùdào) and 远足 (trekking trails | yuǎnzú).

Their adventure includes a visit to a 渔村 (fishing village | yúcūn) where they engage in 户外活动 (outdoor activities | hùwài huódòng) and enjoy the serene 观景点 (viewpoints | guānjǐngdiǎn). They plan to 租船 (rent a boat | zū chuán) for a day to explore the nearby 生态园 (ecological park | shēngtài yuán) and coastlines of the 沿海 (coastal | yánhǎi) regions. Some are excited about 骑行 (cycling | qíxíng) through 乡间小路 (country roads | xiāngjiān xiǎolù) and 林间小径 (forest trails | línjiān xiǎojìng).

Their itinerary includes a visit to a local 农场 (farm | nóngchǎng) to learn about 农业 (agriculture | nóngyè) and participate in rural tourism. Some in the group are looking forward to 滑雪 (skiing | huáxuě) in the nearby mountains, while others are looking forward to relaxing on 沙滩 (beaches | shātān) and enjoying 水上活动 (water activities | shuǐshàng huódòng).

They are eager to explore 自然景观 (natural scenery | zìrán jǐngguān) and spot 野生动物 (wildlife | yěshēng dòngwù), making sure to respect the environment and local 生态 (ecology | shēngtài). The scenic 观光车 (sightseeing bus | guānguāng chē) offers them a comfortable way to navigate and enjoy the 景观 (landscape | jǐngguān).


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Речення

农村
农村生活宁静祥和。
Nóngcūn shēnghuó níngjìng xiánghé.
Сільське життя було тихим і спокійним.
海岸
海岸线风景壮丽。
Hǎi’ànxiàn fēngjǐng zhuànglì.
Берегова лінія чудова.
生态旅游
生态旅游越来越受欢迎。
Shēngtài lǚyóu yuè lái yuè shòu huānyíng.
Екотуризм стає все більш популярним.
步道
山中步道清幽。
Shānzhōng bùdào qīngyōu.
Гірські стежки тихі та відокремлені.
远足
我们计划去远足探险。
Wǒmen jìhuà qù yuǎnzú tànxiǎn.
Ми плануємо відправитися в піший похід.
山脉
这条山脉绵延起伏。
Zhè tiáo shānmài miányán qǐfú.
Гори котяться.
渔村
渔村保留着古老传统。
Yúcūn bǎoliúzhe gǔlǎo chuántǒng.
Рибальські села зберігають давні традиції.
户外活动
户外活动让人精神焕发。
Hùwài huódòng ràng rén jīngshén huànfā.
Активний відпочинок на свіжому повітрі бадьорить.
观景点
观景点可以看到全景。
Guān jǐngdiǎn kěyǐ kàn dào quánjǐng.
З оглядового майданчика відкривається панорамний вид.
租船
我们在湖上租船游玩。
Wǒmen zài húshàng zū chuán yóuwán.
Ми орендували човен для круїзу по озеру.
生态园
生态园里生物多样。
Shēngtài yuán lǐ shēngwù duōyàng.
Екологічний сад біологічно різноманітний.
骑行
乡间小路适合骑行。
Xiāngjiān xiǎolù shìhé qí xíng.
Сільські дороги підходять для верхової їзди.
农业
这里的农业发展历史悠久。
Zhèlǐ de nóngyè fāzhǎn lìshǐ yōujiǔ.
Тут довга історія розвитку сільського господарства.
滑雪
冬天这里是滑雪胜地。
Dōngtiān zhèlǐ shì huáxuě shèngdì.
Взимку це гірськолижний курорт.
沙滩
沙滩上游客众多。
Shātān shàng yóukè zhòngduō.
Пляж переповнений туристами.
农场
参观农场了解农作物。
Cānguān nóngchǎng liǎojiě nóngzuòwù.
Відвідайте ферму, щоб дізнатися про сільськогосподарські культури.
水上活动
水上活动令人兴奋。
Shuǐshàng huódòng lìng rén xīngfèn.
Захоплюючі водні розваги.
沿海
沿海城市风景独特。
Yánhǎi chéngshì fēngjǐng dútè.
Унікальні краєвиди прибережних містечок.
观光车
可以乘坐观光车游览全景。
Kěyǐ chéngzuò guānguāng chē yóulǎn quánjǐng.
Ви можете здійснити панорамну екскурсію на екскурсійному автобусі.
景观
山顶的景观无比壮观。
Shāndǐng de jǐngguān wúbǐ zhuàngguān.
З вершини гори відкривається неймовірний краєвид.
自然景观
这里的自然景观非常美。
Zhèlǐ de zìrán jǐngguān fēicháng měi.
Природа тут дуже красива.
野生动物
森林中有许多野生动物。
Sēnlín zhōng yǒu xǔduō yěshēng dòngwù.
У лісі багато диких тварин.
林间小径
林间小径幽静神秘。
Lín jiàn xiǎojìng yōujìng shénmì.
Лісові стежки тихі і таємничі.
乡间小路
乡间小路风景如画。
Xiāngjiān xiǎolù fēngjǐng rú huà.
Сільські стежки мальовничі.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Слова

Переклади слів англійською мовою.

农村
nóngcūn
countryside
海岸
hǎi’àn
coast
生态旅游
shēngtài lǚyóu
ecotourism
步道
bùdào
trail
远足
yuǎnzú
trekking
山脉
shānmài
mountain range
渔村
yúcūn
fishing village
户外活动
hùwài huódòng
outdoor activities
观景点
guān jǐngdiǎn
viewpoint
租船
zū chuán
rent a boat
生态园
shēngtài yuán
eco-park
骑行
qí xíng
cycling
农业
nóngyè
agriculture
滑雪
huáxuě
skiing
沙滩
shātān
sandy beach
农场
nóngchǎng
farm
水上活动
shuǐshàng huódòng
water activities
沿海
yánhǎi
coastal
观光车
guānguāng chē
sightseeing car
景观
jǐngguān
landscape
自然景观
zìrán jǐngguān
natural landscape
野生动物
yěshēng dòngwù
wildlife
林间小径
lín jiān xiǎojìng
forest trail
乡间小路
xiāngjiān xiǎolù
country road

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>