2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Chapitre 1.6: Actualités locales et sources d'information

– Niveau de base –

Clickable Image

La situation (Anglais)

“Hey, do you follow the 地方 (local | dìfāng) 新闻 (news | xīnwén)?” asked Lily. “Not really, I usually check the 天气 (weather | tiānqì) 预报 (forecast | yùbào) online and sometimes the 社区 (community | shèqū) 事件 (events | shìjiàn),” Tom replied. “I prefer to get updates from 网络 (internet | wǎngluò) 平台 (platforms | píngtái), especially for 热点 (hot topics | rèdiǎn) and 头条 (headlines | tóutiáo),” said Lily. “I only 订阅 (subscribe | dìngyuè) to a few channels and occasionally 搜索 (search | sōusuǒ) for specific 信息 (information | xìnxī),” Tom added.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Les phrases

新闻
每天我都看新闻。
Měitiān wǒ dōu kàn xīnwén.
Chaque jour, je regarde les nouvelles.
天气
我关注明天的天气。
Wǒ guānzhù míngtiān de tiānqì.
Je fais attention au temps qu'il fera demain.
事件
这个事件很引人关注。
Zhège shìjiàn hěn yǐn rén guānzhù.
Cet événement est fascinant.
更新
软件需要更新了。
Ruǎnjiàn xūyào gēngxīnle.
Le logiciel doit être mis à jour.
报告
他提交了一份研究报告。
Tā tíjiāole yífèn yánjiū bàogào.
Il a présenté un rapport de recherche.
信息
新闻提供了重要信息。
Xīnwén tígōngle zhòngyào xìnxī.
Le journal télévisé fournit des informations importantes.
地方
这个地方很有名。
Zhège dìfāng hěn yǒumíng.
Cet endroit est célèbre.
广播
我听广播了解新闻。
Wǒ tīng guǎngbō liǎojiě xīnwén.
J'écoute la radio pour avoir des nouvelles.
报纸
我习惯早上读报纸。
Wǒ xíguàn zǎoshang dú bàozhǐ.
J'ai l'habitude de lire le journal le matin.
频道
这个电视频道很火。
Zhège diànshì píndào hěn huǒ.
Cette chaîne de télévision est populaire.
头条
这条新闻成了头条。
Zhè tiáo xīnwén chéngle tóutiáo.
Cette nouvelle a fait les gros titres.
社区
社区新闻很实用。
Shèqū xīnwén hěn shíyòng.
Les nouvelles de la communauté sont utiles.
通知
学校发了一个重要通知。
Xuéxiào fāle yígè zhòngyào tōngzhī.
L'école a envoyé un avis important.
预报
天气预报说今天会下雨。
Tiānqì yùbào shuō jīntiān huì xià yǔ.
Les prévisions météorologiques annoncent de la pluie aujourd'hui.
网络
网络上的新闻更新很快。
Wǎngluò shàng de xīnwén gēngxīn hěn kuài.
Les nouvelles sur Internet sont mises à jour rapidement.
发布
政府发布了一个声明。
Zhèngfǔ fābùle yígè shēngmíng.
Le gouvernement a publié un communiqué.
订阅
我订阅了几个新闻频道。
Wǒ dìngyuèle jǐ gè xīnwén píndào.
Je suis abonné à plusieurs chaînes d'information.
评论
大家热烈地评论这条新闻。
Dàjiā rèliè de pínglùn zhè tiáo xīnwén.
Les gens ont commenté les nouvelles avec enthousiasme.
分享
我在社交媒体上分享了一条新闻。
Wǒ zài shèjiāo méitǐ shàng fēnxiǎngle yìtiáo xīnwén.
J'ai partagé une nouvelle sur les médias sociaux.
搜索
我搜索了关于这个事件的详细信息。
Wǒ sōusuǒle guānyú zhège shìjiàn de xiángxì xìnxī.
J'ai cherché des détails sur l'événement.
平台
这个平台上有很多类型的新闻。
Zhège píngtái shàng yǒu hěnduō lèixíng de xīnwén.
Il y a plusieurs types d'informations sur cette plateforme.
直播
记者正在现场直播。
Jìzhě zhèngzài xiànchǎng zhíbò.
Les journalistes diffusent en direct.
媒体
这个话题有很多媒体关注。
Zhège huàtí yǒu hěnduō méitǐ guānzhù.
Les médias s'intéressent beaucoup à ce sujet.
热点
这个话题成了社交媒体的热点。
Zhège huàtí chéngle shèjiāo méitǐ de rèdiǎn.
Le sujet est devenu une sensation sur les médias sociaux.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Les paroles

Les traductions des mots sont en anglais.

新闻
xīnwén
news
天气
tiānqì
weather
事件
shìjiàn
event
更新
gēngxīn
update
报告
bàogào
report
信息
xìnxī
information
地方
dìfāng
local
广播
guǎngbō
broadcast
报纸
bàozhǐ
newspaper
频道
píndào
channel
头条
tóutiáo
headline
社区
shèqū
community
通知
tōngzhī
notification
预报
yùbào
forecast
网络
wǎngluò
internet
发布
fābù
publish
订阅
dìngyuè
subscribe
评论
pínglùn
comment
分享
fēnxiǎng
share
搜索
sōusuǒ
search
平台
píngtái
platform
直播
zhíbò
live stream
媒体
méitǐ
media
热点
rèdiǎn
hotspot

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>