2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Chapitre 2.5: Enregistrement à l'hôtel et hébergement

– Niveau de base –

Clickable Image

La situation (Anglais)

A young couple excitedly entered their 酒店 (hotel | jiǔdiàn) 房间 (room | fángjiān), marveling at its modernity after making their 预订 (reservation | yùdìng) online.

“Look at the 双人床 (double bed | shuāngrén chuáng)! It’s huge,” the girl exclaimed, jumping on it.

The boy grinned and inspected the 浴室 (bathroom | yùshì). “And these 毛巾 (towels | máojīn) are so soft!”

He turned on the 电视 (television | diànshì) with the 遥控器 (remote control | yáokòngqì) while she connected to the 无线 (Wi-Fi | wúxiàn).

“Perfect,” she said, “now let’s plan our adventures in the city!”


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Les phrases

酒店
这家酒店非常豪华。
Zhè jiā jiǔdiàn fēicháng háohuá.
Cet hôtel est très luxueux.
房间
我的房间很宽敞。
Wǒ de fángjiān hěn kuānchǎng.
Ma chambre était très spacieuse.
预订
我已经预订了一个双人房。
Wǒ yǐjīng yùdìngle yígè shuāngrén fáng.
J'ai réservé une chambre double.
钥匙
请给我房间的钥匙。
Qǐng gěi wǒ fángjiān de yàoshi.
Veuillez me donner la clé de la chambre.
服务
他们的客户服务很好。
Tāmen de kèhù fúwù hěn hǎo.
Leur service clientèle est très bon.
入住
我们今天下午三点入住。
Wǒmen jīntiān xiàwǔ sān diǎn rùzhù.
Nous nous sommes enregistrés à trois heures cet après-midi.
退房
明天上午我要退房。
Míngtiān shàngwǔ wǒ yào tuì fáng.
Je partirai demain matin.
这张床真舒服。
Zhè zhāng chuáng zhēn shūfu.
Le lit est très confortable.
浴室
浴室里有一个大浴缸。
Yùshì li yǒu yígè dà yùgāng.
Il y a une grande baignoire dans la salle de bains.
毛巾
请给我一条干净的毛巾。
Qǐng gěi wǒ yìtiáo gānjìng de máojīn.
S'il vous plaît, donnez-moi une serviette propre.
无线
酒店提供免费无线网络。
Jiǔdiàn tígōng miǎnfèi wúxiàn wǎngluò.
L'hôtel offre une connexion Wi-Fi gratuite.
空调
请调低空调温度。
Qǐng tiáo dī kòngtiáo wēndù.
Veuillez baisser la température de l'air conditionné.
电视
房间里有一台电视。
Fángjiān li yǒu yìtái diànshì.
Il y a une télévision dans la chambre.
电梯
电梯在走廊的尽头。
Diàntī zài zǒuláng de jìntóu.
L'ascenseur se trouve au bout du couloir.
楼层
电梯可以通往各个楼层。
Diàntī kěyǐ tōng wǎng gège lóucéng.
L'ascenseur donne accès à tous les étages.
价格
这个房间的价格是每晚一百元。
Zhège fángjiān de jiàgé shì měi wǎn yìbǎi yuán.
Le prix de cette chambre est de cent dollars par nuit.
护照
请出示您的护照。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.
Veuillez présenter votre passeport.
早餐
早餐包括在房费中。
Zǎocān bāokuò zài fáng fèi zhōng.
Le petit-déjeuner est inclus dans le prix de la chambre.
帮助
您需要帮助吗?
Nín xūyào bāngzhù ma?
Avez-vous besoin d'aide ?
支付
我可以用信用卡支付吗?
Wǒ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ zhīfù ma?
Puis-je payer par carte de crédit ?
前台
前台在大堂里。
Qiántái zài dàtáng lǐ.
La réception se trouve dans le hall d'entrée.
清洁
请清洁我的房间。
Qǐng qīngjié wǒ de fángjiān.
Veuillez nettoyer ma chambre.
预付
在这个酒店预付可以享受优惠。
Zài zhège jiǔdiàn yùfù kěyǐ xiǎngshòu yōuhuì.
Vous pouvez bénéficier d'une réduction en payant à l'avance dans cet hôtel.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Les paroles

Les traductions des mots sont en anglais.

酒店
jiǔdiàn
hotel
房间
fángjiān
room
预订
yùdìng
reservation
钥匙
yàoshi
key
服务
fúwù
service
入住
rùzhù
check-in
退房
tuì fáng
check-out
chuáng
bed
浴室
yùshì
bathroom
毛巾
máojīn
towel
无线
wúxiàn
wi-fi
空调
kòngtiáo
air conditioning
电视
diànshì
television
电梯
diàntī
elevator
楼层
lóucéng
floor
价格
jiàgé
price
护照
hùzhào
passport
早餐
zǎocān
breakfast
帮助
bāngzhù
help
支付
zhīfù
payment
前台
qiántái
reception
清洁
qīngjié
clean
预付
yùfù
prepay

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>