La situation (Anglais)

When traveling from 北京 (Beijing) to 昆明 (Kunming) by 跨省 (inter-province | kuà shěng), a traveler chooses to experience 国际列车 (international train | guójì lièchē). They book a seat on the 动车组 (high-speed train | dòngchē zǔ) with a preference for 高级软卧 (superior soft sleeper | gāojí ruǎnwò) or 商务座 (business class | shāngwù zuò), seeking comfort over the long haul.

At the ticket counter, they inquire about 夜间列车 (overnight trains | yèjiān lièchē) and 联程票 (through tickets | liánchéng piào) options. In the spacious 候车大厅 (waiting hall | hòuchē dàtīng), they check 车站布局 (station layout | chēzhàn bùjú) and follow 车站指引 (station directions | chēzhàn zhǐyǐn) to their platform.

They appreciate the 无障碍服务 (accessible services | wú zhàng'ài fúwù) provided at the station and use 多种支付方式 (multiple payment methods | duō zhǒng zhīfù fāngshì). Before boarding, they pass through 车站安检 (station security check | chēzhàn ānjiǎn) and confirm their 预计到达时间 (estimated arrival time | yùjì dàodá shíjiān) and 座位选择 (seat selection | zuòwèi xuǎnzé).

They use their smartphones to access 车次查询 (train number inquiry | chēcì cháxún) and 在线客服 (online customer service | zàixiàn kèfù) for last-minute changes to their 旅行计划 (travel plan | lǚxíng jìhuà). They note the importance of 行李限重 (luggage weight limit | xínglǐ xiànzhòng) and 旅行提示 (travel tips | lǚxíng tíshì) and make sure they follow all 安全须知 (safety instructions | ānquán xūzhī).