2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Chapitre 2.11: Au-delà de la ville - Explorer les zones rurales et côtières

– Niveau de base –

Clickable Image

La situation (Anglais)

Tourists from China and abroad explore the tranquil 乡村 (countryside | xiāngcūn) and vibrant 海滨 (seaside | hǎibīn) areas. In a lush 自然保护区 (nature reserve | zìrán bǎohùqū), groups eagerly 徒步 (hike | túbù) along scenic 路径 (trails | lùjìng), cameras ready for 摄影 (photography | shèyǐng) and 观鸟 (bird watching | guānniǎo).

Adventurers flock to 登山 (mountain climbing | dēngshān) and 野营 (camping | yěyíng) near crystal-clear 山 (mountains | shān) and 湖 (lakes | hú). Meanwhile, families enjoy 乘船 (boating | chéngchuán) along the coast, their laughter echoing over the waves.

In these remote areas, tourists find a blend of tranquility and adventure, their 导游图 (tourist maps | dǎoyóu tú) guiding them through China’s natural wonders.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Les phrases

乡村
乡村风光秀丽宁静。
Xiāngcūn fēngguāng xiùlì níngjìng.
La campagne est belle et paisible.
海滨
海滨日出景色迷人。
Hǎibīn rì chū jǐngsè mírén.
La vue sur le lever du soleil en bord de mer est époustouflante.
自然保护区
这是著名的自然保护区。
Zhè shì zhùmíng de zìrán bǎohù qū.
Il s'agit d'une célèbre réserve naturelle.
风景区
这个风景区游客众多。
Zhège fēngjǐng qū yóukè zhòngduō.
Cette région pittoresque est très fréquentée par les touristes.
徒步
我们计划徒步穿越这片森林。
Wǒmen jìhuà túbù chuānyuè zhè piàn sēnlín.
Nous prévoyons de faire une randonnée dans cette forêt.
登山
登山是一项挑战性活动。
Dēngshān shì yíxiàng tiǎozhàn xìng huódòng.
La randonnée est une activité difficile.
湖上的小船很迷人。
Húshàng de xiǎochuán hěn mírén.
Le bateau sur le lac est charmant.
野营
我们在山谷里野营。
Wǒmen zài shāngǔ lǐ yěyíng.
Nous avons campé dans la vallée.
海滩
这片海滩非常适合游泳。
Zhè piàn hǎitān fēicháng shìhé yóuyǒng.
Cette plage est parfaite pour la baignade.
乘船
我们乘船去对岸。
Wǒmen chéng chuán qù duì’àn.
Nous prenons un bateau pour aller de l'autre côté de la rivière.
农家乐
在农家乐可以体验田园生活。
Zài nóngjiālè kěyǐ tǐyàn tiányuán shēnghuó.
Vous pouvez découvrir la vie rurale dans une ferme.
户外
他们喜欢户外活动。
Tāmen xǐhuān hùwài huódòng.
Ils adorent la nature.
探险
这是一次森林探险。
Zhè shì yícì sēnlín tànxiǎn.
Il s'agit d'une aventure en forêt.
导游图
导游图上标明了景点和公共设施。
Dǎoyóu tú shàng biāomíng le jǐngdiǎn hé gōnggòng shèshī.
Les attractions et les installations publiques sont indiquées sur la carte du guide.
钓鱼
湖边是理想的钓鱼地点。
Hú biān shì lǐxiǎng de diàoyú dìdiǎn.
Le lac est un lieu de pêche idéal.
摄影
这里是摄影爱好者的天堂。
Zhèlǐ shì shèyǐng àihào zhě de tiāntáng.
C'est un paradis pour les photographes.
观鸟
这个区域非常适合观鸟。
Zhège qūyù fēicháng shìhé guān niǎo.
Cette région est idéale pour observer les oiseaux.
烧烤
我们晚上在海滩上烧烤。
Wǒmen wǎnshàng zài hǎitān shàng shāokǎo.
Le soir, nous avons fait un barbecue sur la plage.
自行车
乡间小路适合骑自行车。
Xiāngjiān xiǎolù shìhé qí zìxíngchē.
Les routes de campagne sont propices à la pratique du vélo.
山上的空气很清新。
Shānshàng de kōngqì hěn qīngxīn.
L'air est frais dans les montagnes.
这片湖受到保护。
Zhè piàn hú shòudào bǎohù.
Cette partie du lac est protégée.
路径
这条路径直通山顶。
Zhè tiáo lùjìng zhítōng shāndǐng.
Le sentier va jusqu'au sommet de la montagne.
地图
地图上标出了所有景点。
Dìtú shàng biāo chūle suǒyǒu jǐngdiǎn.
Toutes les curiosités sont indiquées sur la carte.
包车
我们包车去了一个偏远的村庄。
Wǒmen bāochē qùle yígè piānyuǎn de cūnzhuāng.
Nous avons affrété un bus pour nous rendre dans un village isolé.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Les paroles

Les traductions des mots sont en anglais.

乡村
xiāngcūn
village
海滨
hǎibīn
seaside
自然保护区
zìrán bǎohù qū
nature reserve
风景区
fēngjǐng qū
scenic area
徒步
túbù
hiking
登山
dēngshān
mountain climbing
chuán
boat
野营
yěyíng
camping
海滩
hǎitān
beach
乘船
chéng chuán
take a boat
农家乐
nóngjiālè
rural tourism
户外
hùwài
outdoors
探险
tànxiǎn
adventure
导游图
dǎoyóu tú
guide map
钓鱼
diàoyú
fishing
摄影
shèyǐng
photography
观鸟
guān niǎo
bird watching
烧烤
shāokǎo
barbecue
自行车
zìxíngchē
bicycle
shān
mountain
lake
路径
lùjìng
path
地图
dìtú
map
包车
bāochē
charter a vehicle

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>