2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Chapitre 3.6: Pratiques en matière de paiement et de pourboire

– Niveau avancé –

↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

La situation (Anglais)

In a hotel in 上海 (Shanghai), two business travelers discuss various aspects of 财务 (finance | cáiwù) and 经济 (economics | jīngjì) over dinner. One, an expert in 金融 (finance | jīnróng), explains the importance of understanding 汇率 (exchange rates | huìlǜ) when dealing with international transactions.

They discuss the complexities of managing 透支 (overdraft | tòuzhī) and 资金 (funds | zījīn), emphasizing the need for effective 账户管理 (account management | zhànghù guǎnlǐ). The conversation shifts to 信用 (credit | xìnyòng) systems and the critical role of 安全 (security | ānquán) and 隐私 (privacy | yǐnsī) in financial transactions, emphasizing the importance of 加密 (encryption | jiāmì) in protecting sensitive data.

They assess the various 风险 (risks | fēngxiǎn) associated with financial operations, touching on 防伪 (anti-counterfeiting | fángwěi) measures and 合规 (compliance | héguī) practices that are essential for any business. They mention the importance of 审计 (audit | shěnjì) and the analysis of 财务报表 (financial statements | cáiwù bàobiǎo) to assess a company's 资产 (assets | zīchǎn) and 负债 (liabilities | fùzhài).

Later in the evening, they explore the concepts of 盈利 (profit | yínglì) and 亏损 (loss | kuīsǔn), which are critical to assessing the overall 财政 (financial | cáizhèng) health of a business. The discussion concludes with insights into 投资 (investment | tóuzī) strategies, reinforcing the importance of informed decision-making in the world of finance.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Les phrases

财务
财务部门负责审计报告。
Cáiwù bùmén fùzé shěnjì bàogào.
Le département des finances est responsable des rapports d'audit.
经济
经济形势影响消费行为。
Jīngjì xíngshì yǐngxiǎng xiāofèi xíngwéi.
La situation économique affecte le comportement des consommateurs.
汇率
汇率变动影响了价格。
Huìlǜ biàndòng yǐngxiǎngle jiàgé.
Les variations de taux de change affectent les prix.
金融
金融市场的波动很大。
Jīnróng shìchǎng de bōdòng hěn dà.
Les marchés financiers sont très volatils.
透支
透支账户会收费。
Tòuzhī zhànghù huì shōufèi.
Les comptes à découvert sont facturés.
资金
资金流动是企业的血液。
Zījīn liúdòng shì qǐyè de xuèyè.
Les flux financiers sont le sang de l'entreprise.
账户管理
账户管理需要高度的安全。
Zhànghù guǎnlǐ xūyào gāodù de ānquán.
La gestion des comptes exige un haut niveau de sécurité.
信用
良好的信用是金融的基石。
Liánghǎo de xìnyòng shì jīnróng de jīshí.
Un bon crédit est la pierre angulaire de la finance.
安全
在线交易必须保证安全。
Zàixiàn jiāoyì bìxū bǎozhèng ānquán.
Les transactions en ligne doivent être sécurisées.
隐私
保护用户隐私至关重要。
Bǎohù yònghù yǐnsī zhì guān zhòngyào.
La protection de la vie privée des utilisateurs est vitale.
加密
所有交易数据都经过加密。
Suǒyǒu jiāoyì shùjù dōu jīngguò jiāmì.
Toutes les données relatives aux transactions sont cryptées.
风险
投资总有风险。
Tóuzī zǒng yǒu fēngxiǎn.
Les investissements sont toujours risqués.
防伪
防伪技术保护消费者权益。
Fángwěi jìshù bǎohù xiāofèi zhě quányì.
La technologie anti-contrefaçon protège les droits des consommateurs.
合规
公司运作必须合规。
Gōngsī yùnzuò bìxū hé guī.
Les opérations des entreprises doivent être conformes.
审计
定期审计有助于财务透明。
Dìngqī shěnjì yǒu zhù yú cáiwù tòumíng.
Des audits réguliers contribuent à la transparence financière.
财务报表
财务报表显示了公司的经济状况。
Cáiwù bàobiǎo xiǎnshìle gōngsī de jīngjì zhuàngkuàng.
Les états financiers montrent la situation économique de l'entreprise.
资产
公司的资产包括固定资产。
Gōngsī de zīchǎn bāokuò gùdìng zīchǎn.
Les actifs d'une entreprise comprennent les immobilisations.
负债
控制负债是财务管理的关键。
Kòngzhì fùzhài shì cáiwù guǎnlǐ de guānjiàn.
Le contrôle du passif est un élément clé de la gestion financière.
盈利
公司本季度实现了盈利。
Gōngsī běn jìdù shíxiànle yínglì.
L'entreprise a réalisé un bénéfice au cours du trimestre.
亏损
亏损需要通过策略调整来弥补。
Kuīsǔn xūyào tōngguò cèlüè tiáozhěng lái míbǔ.
Les pertes doivent être couvertes par des ajustements stratégiques.
财政
政府的财政政策影响经济。
Zhèngfǔ de cáizhèng zhèngcè yǐngxiǎng jīngjì.
La politique fiscale du gouvernement affecte l'économie.
投资
投资需要谨慎决策。
Tóuzī xūyào jǐnshèn juécè.
Les investissements nécessitent une prise de décision prudente.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Les paroles

Les traductions des mots sont en anglais.

财务
cáiwù
finance
经济
jīngjì
economy
汇率
huìlǜ
exchange rate
金融
jīnróng
finance
透支
tòuzhī
overdraft
资金
zījīn
funds
账户管理
zhànghù guǎnlǐ
account management
信用
xìnyòng
credit
安全
ānquán
security
隐私
yǐnsī
privacy
加密
jiāmì
encryption
风险
fēngxiǎn
risk
防伪
fángwěi
anti-counterfeiting
合规
hé guī
compliance
审计
shěnjì
audit
财务报表
cáiwù bàobiǎo
financial statement
资产
zīchǎn
assets
负债
fùzhài
liabilities
盈利
yínglì
profit
亏损
kuīsǔn
loss
财政
cáizhèng
fiscal
投资
tóuzī
investment

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>