2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

章立て 1.6: ローカル・ニュースと情報源

– 中級レベル –

Clickable Image

状況 (英語)

In 成都 (Chengdu | Chéngdū), a group of university students gather to explore various 数字新闻源 (digital news sources | shùzì xīnwén yuán) for their journalism project.

They browse through 网站 (websites | wǎngzhàn) and 收听 (listening | shōutīng) 播客 (podcasts | bōkè) of renowned 记者 (journalists | jìzhě) and 评论员 (commentators | pínglùn yuán). They focus on gathering information for a 专题报道 (special report | zhuāntí bàodǎo) on local culture.

The students engage in 热烈讨论 (lively discussions | rèliè tǎolùn) about the 影响 (influence | yǐngxiǎng) of the media and the importance of 采访 (interviews | cǎifǎng) in journalism. They analyze different 观点 (perspectives | guāndiǎn) and 分析 (analyses | fēnxī) from different 栏目 (columns | lánmù) and 论坛 (forums | lùntán).


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

文章

新闻源
我通过可靠的新闻源获取最新信息。
Wǒ tōngguò kěkào de xīnwén yuán huòqǔ zuìxīn xìnxī.
信頼できるニュースソースを通じて最新情報を入手している。
报道
这个重大事件的报道非常详细。
Zhège zhòngdà shìjiàn de bàodào fēicháng xiángxì.
この大事件の報道は非常に詳しい。
记者
记者对事件进行了现场采访。
Jìzhě duì shìjiàn jìnxíngle xiànchǎng cǎifǎng.
記者が生中継で取材している。
编辑
新闻编辑精心策划了这期专题。
Xīnwén biānjí jīngxīn cèhuàle zhè qī zhuāntí.
ニュース編集者は慎重に特集を企画した。
专栏
我喜欢阅读那个专家的专栏。
Wǒ xǐhuān yuèdú nàgè zhuānjiā de zhuānlán.
私はその専門家のコラムを楽しく読んだ。
访谈
这次访谈揭露了很多信息。
Zhè cì fǎngtán jiēlùle hěnduō xìnxī.
このインタビューで多くの情報が明らかになった。
调查
关于这个话题的调查非常深入。
Guānyú zhège huàtí de diàochá fēicháng shēnrù.
このトピックに関する調査は非常に綿密だった。
论坛
我在论坛上参与了热烈的讨论。
Wǒ zài lùntán shàng cānyǔle rèliè de tǎolùn.
フォーラムでの活発な議論に参加した。
评论员
评论员对这一事件提出了见解。
Pínglùn yuán duì zhè yī shìjiàn tíchūle jiànjiě.
コメンテーターが記事に対する洞察を提供してくれた。
观点
这篇文章表达了有趣的观点。
Zhè piān wénzhāng biǎodále yǒuqù de guāndiǎn.
この記事は興味深い視点を表現している。
分析
他分析了这篇网上热传的文章。
Tā fēnxīle zhè piān wǎngshàng rè chuáng de wénzhāng.
ネット上で拡散したこの記事を分析した。
专题
这个专题报道非常详尽。
Zhège zhuāntí bàodào fēicháng xiángjìn.
この特集記事は非常に綿密だった。
互动
读者与作者进行了互动。
Dúzhě yǔ zuòzhě jìnxíngle hùdòng.
読者はライターと交流した。
网站
这个新闻网站更新迅速。
Zhège xīnwén wǎngzhàn gēngxīn xùnsù.
このニュースサイトは更新が早かった。
播客
这个播客频道内容丰富。
Zhège bókè píndào nèiróng fēngfù.
このポッドキャスト・チャンネルは有益だ。
收听
我每天收听新闻广播。
Wǒ měitiān shōutīng xīnwén guǎngbō.
毎日ニュース番組を聴いている。
观众
这个新闻节目吸引了大量观众。
Zhège xīnwén jiémù xīyǐnle dàliàng guānzhòng.
このニュース番組は多くの視聴者を惹きつけている。
影响
这篇报道对公众意见产生了影响。
Zhè piān bàodào duì gōngzhòng yìjiàn chǎnshēngle yǐngxiǎng.
この記事は世論に影響を与えた。
讨论
大家对这个话题进行了深入讨论。
Dàjiā duì zhège huàtí jìnxíngle shēnrù tǎolùn.
この話題について深い議論があった。
策划
编辑团队策划了这次专题报道。
Biānjí tuánduì cèhuàle zhè cì zhuāntí bàodào.
編集部はこの特集記事を企画した。
栏目
这个栏目关注本地新闻。
Zhège lánmù guānzhù běndì xīnwén.
このコラムはローカルニュースに焦点を当てた。
投票
观众对话题进行了投票。
Guānzhòng duì huàtí jìnxíngle tóupiào.
視聴者がこの話題について投票した。
采访
记者对相关人士进行了采访。
Jìzhě duì xiāngguān rénshì jìnxíngle cǎifǎng.
記者が関係者にインタビューした。

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

単語

単語の翻訳は英語です。

新闻源
xīnwén yuán
news source
报道
bàodào
coverage
记者
jìzhě
journalist
编辑
biānjí
editor
专栏
zhuānlán
column
访谈
fǎngtán
interview
调查
diàochá
investigation
论坛
lùntán
forum
评论员
pínglùn yuán
commentator
观点
guāndiǎn
opinion
分析
fēnxī
analysis
专题
zhuāntí
feature
互动
hùdòng
interaction
网站
wǎngzhàn
website
播客
bōkè
podcast
收听
shōutīng
listen
观众
guānzhòng
audience
影响
yǐngxiǎng
impact
讨论
tǎolùn
discussion
策划
cèhuà
plan
栏目
lánmù
program
投票
tóupiào
vote
采访
cǎifǎng
interview

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

 





2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

2049中国語は無料の教材です。


中国語の文章は www.DeepL.com を使って英語に翻訳されています。


音声ファイルはGoogle Text-to-Speechで作成しました。


2049 ChineseのアートワークはChatGPT 4 (OpenAI)を使って作成されました。


私たちは、いかなる私的または公的機関からのスポンサーシップも受け入れていません。


Privacy Policy


Copyright: BSK