2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

장 1.6: 지역 뉴스 및 정보 소스

– 중급 수준 –

Clickable Image

상황 (영어)

In 成都 (Chengdu | Chéngdū), a group of university students gather to explore various 数字新闻源 (digital news sources | shùzì xīnwén yuán) for their journalism project.

They browse through 网站 (websites | wǎngzhàn) and 收听 (listening | shōutīng) 播客 (podcasts | bōkè) of renowned 记者 (journalists | jìzhě) and 评论员 (commentators | pínglùn yuán). They focus on gathering information for a 专题报道 (special report | zhuāntí bàodǎo) on local culture.

The students engage in 热烈讨论 (lively discussions | rèliè tǎolùn) about the 影响 (influence | yǐngxiǎng) of the media and the importance of 采访 (interviews | cǎifǎng) in journalism. They analyze different 观点 (perspectives | guāndiǎn) and 分析 (analyses | fēnxī) from different 栏目 (columns | lánmù) and 论坛 (forums | lùntán).


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

문장

新闻源
我通过可靠的新闻源获取最新信息。
Wǒ tōngguò kěkào de xīnwén yuán huòqǔ zuìxīn xìnxī.
신뢰할 수있는 뉴스 소스를 통해 최신 정보를 얻습니다.
报道
这个重大事件的报道非常详细。
Zhège zhòngdà shìjiàn de bàodào fēicháng xiángxì.
이 주요 이벤트에 대한 보도는 매우 상세합니다.
记者
记者对事件进行了现场采访。
Jìzhě duì shìjiàn jìnxíngle xiànchǎng cǎifǎng.
기자들이 실시간으로 이벤트를 인터뷰하고 있습니다.
编辑
新闻编辑精心策划了这期专题。
Xīnwén biānjí jīngxīn cèhuàle zhè qī zhuāntí.
뉴스 편집자가 이 특집을 신중하게 기획했습니다.
专栏
我喜欢阅读那个专家的专栏。
Wǒ xǐhuān yuèdú nàgè zhuānjiā de zhuānlán.
전문가의 칼럼을 재미있게 읽었습니다.
访谈
这次访谈揭露了很多信息。
Zhè cì fǎngtán jiēlùle hěnduō xìnxī.
이 인터뷰를 통해 많은 정보를 알 수 있었습니다.
调查
关于这个话题的调查非常深入。
Guānyú zhège huàtí de diàochá fēicháng shēnrù.
이 주제에 대한 조사는 매우 철저했습니다.
论坛
我在论坛上参与了热烈的讨论。
Wǒ zài lùntán shàng cānyǔle rèliè de tǎolùn.
저는 포럼에서 활발한 토론에 참여했습니다.
评论员
评论员对这一事件提出了见解。
Pínglùn yuán duì zhè yī shìjiàn tíchūle jiànjiě.
해설자들이 이야기에 대한 통찰력을 제공했습니다.
观点
这篇文章表达了有趣的观点。
Zhè piān wénzhāng biǎodále yǒuqù de guāndiǎn.
이 기사는 흥미로운 관점을 표현합니다.
分析
他分析了这篇网上热传的文章。
Tā fēnxīle zhè piān wǎngshàng rè chuáng de wénzhāng.
그는 온라인에서 입소문이 난 이 기사를 분석했습니다.
专题
这个专题报道非常详尽。
Zhège zhuāntí bàodào fēicháng xiángjìn.
이 특집 기사는 매우 철저했습니다.
互动
读者与作者进行了互动。
Dúzhě yǔ zuòzhě jìnxíngle hùdòng.
독자들은 작가와 소통했습니다.
网站
这个新闻网站更新迅速。
Zhège xīnwén wǎngzhàn gēngxīn xùnsù.
이 뉴스 사이트는 빠르게 업데이트되었습니다.
播客
这个播客频道内容丰富。
Zhège bókè píndào nèiróng fēngfù.
이 팟캐스트 채널은 유익합니다.
收听
我每天收听新闻广播。
Wǒ měitiān shōutīng xīnwén guǎngbō.
매일 뉴스 방송을 듣습니다.
观众
这个新闻节目吸引了大量观众。
Zhège xīnwén jiémù xīyǐnle dàliàng guānzhòng.
이 뉴스 프로그램은 많은 시청자를 끌어들인다.
影响
这篇报道对公众意见产生了影响。
Zhè piān bàodào duì gōngzhòng yìjiàn chǎnshēngle yǐngxiǎng.
이 기사는 여론에 영향을 미쳤다.
讨论
大家对这个话题进行了深入讨论。
Dàjiā duì zhège huàtí jìnxíngle shēnrù tǎolùn.
이 주제에 대한 심도 있는 토론이 있었습니다.
策划
编辑团队策划了这次专题报道。
Biānjí tuánduì cèhuàle zhè cì zhuāntí bàodào.
편집팀이 이 특집 기사를 기획했습니다.
栏目
这个栏目关注本地新闻。
Zhège lánmù guānzhù běndì xīnwén.
이 칼럼은 지역 뉴스에 초점을 맞췄습니다.
投票
观众对话题进行了投票。
Guānzhòng duì huàtí jìnxíngle tóupiào.
시청자들이 주제에 대해 투표했습니다.
采访
记者对相关人士进行了采访。
Jìzhě duì xiāngguān rénshì jìnxíngle cǎifǎng.
기자들이 관련자들을 인터뷰했습니다.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

단어

단어의 번역은 영어로 되어 있습니다.

新闻源
xīnwén yuán
news source
报道
bàodào
coverage
记者
jìzhě
journalist
编辑
biānjí
editor
专栏
zhuānlán
column
访谈
fǎngtán
interview
调查
diàochá
investigation
论坛
lùntán
forum
评论员
pínglùn yuán
commentator
观点
guāndiǎn
opinion
分析
fēnxī
analysis
专题
zhuāntí
feature
互动
hùdòng
interaction
网站
wǎngzhàn
website
播客
bōkè
podcast
收听
shōutīng
listen
观众
guānzhòng
audience
影响
yǐngxiǎng
impact
讨论
tǎolùn
discussion
策划
cèhuà
plan
栏目
lánmù
program
投票
tóupiào
vote
采访
cǎifǎng
interview

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

 





2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

2049 중국어는 무료 교육 자료입니다.


중국어 문장은 www.DeepL.com 을 사용하여 영어로 번역되었습니다.


오디오 파일은 Google 텍스트 음성 변환으로 생성되었습니다.


2049 중국어 아트워크는 ChatGPT 4(OpenAI)를 사용하여 제작되었습니다.


저희는 어떠한 사적 또는 공적 출처로부터도 후원을 받지 않습니다.


Privacy Policy


Copyright: BSK