2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

장 3.7: 지역별 요리 차이 이해하기

– 기본 레벨 –

Clickable Image

상황 (영어)

Two elderly Chinese women, both skilled cooks, chat passionately about excellent 中餐 (Chinese cooking | zhōngcān).

One says, “The key to great 炒菜 (stir-fry | chǎocài) is 火候 (heat control | huǒhòu)”.

The other nods and adds, “Absolutely, and using 新鲜 (fresh | xīnxiān) 食材 (ingredients | shícái) makes all the difference.”

Both agree that the essence of Chinese cooking lies in the harmony of 味道 (flavors | wèidào) - the balance of 酸 (sour | suān), 甜 (sweet | tián), 苦 (bitter | kǔ), and 辣 (spicy | là).

“Remember,” one woman says with a smile, “good food also requires 心意 (heart and soul | xīnyì).” Their shared love of cooking shines through their conversation.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

문장

川菜
川菜以辣闻名。
Chuāncài yǐ là wénmíng.
사천 요리는 매운맛으로 유명합니다.
粤菜
粤菜口味多变。
Yuècài kǒuwèi duō biàn.
광둥요리는 다양한 맛이 있습니다.
鲁菜
鲁菜讲究鲜美。
Lǔ cài jiǎngjiù xiānměi.
루 요리는 신선함으로 유명합니다.
苏菜
苏菜味道细腻。
Sū cài wèidào xìnì.
소비에트 요리는 맛이 섬세합니다.
浙菜
浙菜清淡爽口。
Zhè cài qīngdàn shuǎngkǒu.
저장성 요리는 가볍고 상쾌합니다.
湘菜
湘菜偏好酸辣。
Xiāngcài piānhào suān là.
후난 요리는 신맛과 매운맛을 선호합니다.
徽菜
徽菜口味较重。
Huī cài kǒuwèi jiào zhòng.
안후이 요리는 풍미가 무겁습니다.
闽菜
闽菜海鲜丰富。
Mǐncài hǎixiān fēngfù.
민 요리는 해산물이 풍부합니다.
四川菜很辣。
Sìchuān cài hěn là.
사천 요리는 매우 매콤합니다.
上海菜偏甜。
Shànghǎi cài piān tián.
상하이 요리는 달콤합니다.
湘菜常用酸味。
Xiāngcài chángyòng suānwèi.
후난 요리는 종종 시큼합니다.
东北菜味道咸。
Dōngběi cài wèidào xián.
북동부 요리는 짠맛이 납니다.
清淡
江南菜味清淡。
Jiāngnán cài wèi qīngdàn.
강남 요리는 맛이 담백합니다.
风味
每种菜系风味不同。
Měi zhòng càixì fēngwèi bùtóng.
각 요리마다 맛이 다릅니다.
地道
这是地道的家常菜。
Zhè shì dìdào de jiācháng cài.
이것은 정통 가정 요리입니다.
特色
这家店的特色是烤鱼。
Zhè jiā diàn de tèsè shì kǎo yú.
이 식당의 특산품은 생선구이입니다.
烹饪
学习烹饪很有趣。
Xuéxí pēngrèn hěn yǒuqù.
요리를 배우는 것이 재미있어요.
我喜欢吃炒菜。
Wǒ xǐhuān chī chǎocài.
저는 야채볶음을 좋아해요.
冬天要吃炖肉。
Dōngtiān yào chī dùn ròu.
겨울에는 스튜를 먹고 싶어요.
蒸菜很健康。
Zhēng cài hěn jiànkāng.
찐 야채는 건강합니다.
面条需要煮熟。
Miàntiáo xūyào zhǔ shú.
국수는 익혀야 합니다.
烤羊肉串很受欢迎。
Kǎo yángròu chuàn hěn shòu huānyíng.
구운 양고기 케밥이 인기 있어요.
食材
新鲜食材很重要。
Xīnxiān shícái hěn zhòngyào.
신선한 재료가 중요합니다.
口味
每个人的口味不同。
Měi gèrén de kǒuwèi bùtóng.
사람마다 입맛이 다르니까요.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

단어

단어의 번역은 영어로 되어 있습니다.

川菜
chuāncài
Sichuan cuisine
粤菜
yuècài
Cantonese cuisine
鲁菜
lǔ cài
Shandong cuisine
苏菜
sū cài
Jiangsu cuisine
浙菜
zhè cài
Zhejiang cuisine
湘菜
xiāngcài
Hunan cuisine
徽菜
huī cài
Anhui cuisine
闽菜
mǐncài
Fujian cuisine
spicy
tián
sweet
suān
sour
xián
salty
清淡
qīngdàn
light
风味
fēngwèi
flavor
地道
dìdào
authentic
特色
tèsè
specialty
烹饪
pēngrèn
cooking
chǎo
to stir-fry
dùn
to stew
zhēng
to steam
zhǔ
to boil
kǎo
to roast
食材
shícái
ingredient
口味
kǒuwèi
taste

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>