2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Capítulo 3.6: Práticas de pagamento e gorjeta

– Nível avançado –

↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

A situação (Inglês)

In a hotel in 上海 (Shanghai), two business travelers discuss various aspects of 财务 (finance | cáiwù) and 经济 (economics | jīngjì) over dinner. One, an expert in 金融 (finance | jīnróng), explains the importance of understanding 汇率 (exchange rates | huìlǜ) when dealing with international transactions.

They discuss the complexities of managing 透支 (overdraft | tòuzhī) and 资金 (funds | zījīn), emphasizing the need for effective 账户管理 (account management | zhànghù guǎnlǐ). The conversation shifts to 信用 (credit | xìnyòng) systems and the critical role of 安全 (security | ānquán) and 隐私 (privacy | yǐnsī) in financial transactions, emphasizing the importance of 加密 (encryption | jiāmì) in protecting sensitive data.

They assess the various 风险 (risks | fēngxiǎn) associated with financial operations, touching on 防伪 (anti-counterfeiting | fángwěi) measures and 合规 (compliance | héguī) practices that are essential for any business. They mention the importance of 审计 (audit | shěnjì) and the analysis of 财务报表 (financial statements | cáiwù bàobiǎo) to assess a company's 资产 (assets | zīchǎn) and 负债 (liabilities | fùzhài).

Later in the evening, they explore the concepts of 盈利 (profit | yínglì) and 亏损 (loss | kuīsǔn), which are critical to assessing the overall 财政 (financial | cáizhèng) health of a business. The discussion concludes with insights into 投资 (investment | tóuzī) strategies, reinforcing the importance of informed decision-making in the world of finance.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

As frases

财务
财务部门负责审计报告。
Cáiwù bùmén fùzé shěnjì bàogào.
O departamento financeiro é responsável pelos relatórios de auditoria.
经济
经济形势影响消费行为。
Jīngjì xíngshì yǐngxiǎng xiāofèi xíngwéi.
A situação econômica afeta o comportamento do consumidor.
汇率
汇率变动影响了价格。
Huìlǜ biàndòng yǐngxiǎngle jiàgé.
As mudanças na taxa de câmbio afetam os preços.
金融
金融市场的波动很大。
Jīnróng shìchǎng de bōdòng hěn dà.
Os mercados financeiros são altamente voláteis.
透支
透支账户会收费。
Tòuzhī zhànghù huì shōufèi.
As contas de cheque especial são cobradas.
资金
资金流动是企业的血液。
Zījīn liúdòng shì qǐyè de xuèyè.
Os fluxos financeiros são o sangue da empresa.
账户管理
账户管理需要高度的安全。
Zhànghù guǎnlǐ xūyào gāodù de ānquán.
O gerenciamento de contas exige um alto nível de segurança.
信用
良好的信用是金融的基石。
Liánghǎo de xìnyòng shì jīnróng de jīshí.
Um bom crédito é a base das finanças.
安全
在线交易必须保证安全。
Zàixiàn jiāoyì bìxū bǎozhèng ānquán.
As transações on-line devem ser seguras.
隐私
保护用户隐私至关重要。
Bǎohù yònghù yǐnsī zhì guān zhòngyào.
A proteção da privacidade do usuário é vital.
加密
所有交易数据都经过加密。
Suǒyǒu jiāoyì shùjù dōu jīngguò jiāmì.
Todos os dados de transações são criptografados.
风险
投资总有风险。
Tóuzī zǒng yǒu fēngxiǎn.
Os investimentos são sempre arriscados.
防伪
防伪技术保护消费者权益。
Fángwěi jìshù bǎohù xiāofèi zhě quányì.
A tecnologia antifalsificação protege os direitos do consumidor.
合规
公司运作必须合规。
Gōngsī yùnzuò bìxū hé guī.
As operações da empresa devem estar em conformidade.
审计
定期审计有助于财务透明。
Dìngqī shěnjì yǒu zhù yú cáiwù tòumíng.
Auditorias regulares contribuem para a transparência financeira.
财务报表
财务报表显示了公司的经济状况。
Cáiwù bàobiǎo xiǎnshìle gōngsī de jīngjì zhuàngkuàng.
As demonstrações financeiras mostram a situação econômica da empresa.
资产
公司的资产包括固定资产。
Gōngsī de zīchǎn bāokuò gùdìng zīchǎn.
Os ativos de uma empresa incluem ativos fixos.
负债
控制负债是财务管理的关键。
Kòngzhì fùzhài shì cáiwù guǎnlǐ de guānjiàn.
O controle dos passivos é fundamental para o gerenciamento financeiro.
盈利
公司本季度实现了盈利。
Gōngsī běn jìdù shíxiànle yínglì.
A empresa teve lucro no trimestre.
亏损
亏损需要通过策略调整来弥补。
Kuīsǔn xūyào tōngguò cèlüè tiáozhěng lái míbǔ.
As perdas precisam ser cobertas por ajustes estratégicos.
财政
政府的财政政策影响经济。
Zhèngfǔ de cáizhèng zhèngcè yǐngxiǎng jīngjì.
A política fiscal do governo afeta a economia.
投资
投资需要谨慎决策。
Tóuzī xūyào jǐnshèn juécè.
Os investimentos exigem uma tomada de decisão cuidadosa.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

As palavras

As traduções das palavras estão em inglês.

财务
cáiwù
finance
经济
jīngjì
economy
汇率
huìlǜ
exchange rate
金融
jīnróng
finance
透支
tòuzhī
overdraft
资金
zījīn
funds
账户管理
zhànghù guǎnlǐ
account management
信用
xìnyòng
credit
安全
ānquán
security
隐私
yǐnsī
privacy
加密
jiāmì
encryption
风险
fēngxiǎn
risk
防伪
fángwěi
anti-counterfeiting
合规
hé guī
compliance
审计
shěnjì
audit
财务报表
cáiwù bàobiǎo
financial statement
资产
zīchǎn
assets
负债
fùzhài
liabilities
盈利
yínglì
profit
亏损
kuīsǔn
loss
财政
cáizhèng
fiscal
投资
tóuzī
investment

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>