2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Глава 1.4: Электронная коммерция и онлайн-покупки

– Продвинутый уровень –

Clickable Image

Ситуация (Английский)

In the world of 北京 (Beijing | Běijīng) e-commerce, businesses and consumers alike are embracing advanced online shopping technologies.

E-commerce platforms are using 数据分析 (data analysis | shùjù fēnxī) to improve 用户体验 (user experience | yònghù tǐyàn) and offer 个性化推荐 (personalized recommendations | gèxìnghuà tuījiàn). They are expanding into 跨境电商 (cross-border e-commerce | kuàjìng diànshāng), providing global access to a variety of products.

The integration of 增强现实购物 (augmented reality shopping | zēngqiáng xiànshí gòuwù) and 虚拟试衣 (virtual fitting | xūnǐ shìyī) has revolutionized the way consumers try products. Meanwhile, companies are focusing on 供应链 (supply chain | gōngyìng liàn) efficiency and 风险管理 (risk management | fēngxiǎn guǎnlǐ) to ensure a smooth shopping process.

In Beijing, the rise of 直播带货 (live-stream shopping | zhíbō dàihuò) and 社交电商 (social e-commerce | shèjiāo diànshāng) reflects the fusion of technology and consumer trends in the modern digital marketplace.


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Предложения

供应链
有效的供应链管理对电商非常重要。
Yǒuxiào de gōngyìng liàn guǎnlǐ duì diàn shāng fēicháng zhòngyào.
Эффективное управление цепочкой поставок очень важно для электронной коммерции.
用户体验
提供优秀的用户体验可以增加客户满意度。
Tígōng yōuxiù de yònghù tǐyàn kěyǐ zēngjiā kèhù mǎnyì dù.
Обеспечение отличного пользовательского опыта повышает удовлетворенность клиентов.
数据分析
数据分析帮助我们理解市场趋势。
Shùjù fēnxī bāngzhù wǒmen lǐjiě shìchǎng qūshì.
Анализ данных помогает нам понять тенденции рынка.
跨境电商
跨境电商让我们能购买国外的产品。
Kuà jìng diàn shāng ràng wǒmen néng gòumǎi guówài de chǎnpǐn.
Трансграничная электронная коммерция позволяет нам покупать иностранные товары.
虚拟试衣
虚拟试衣技术让网购变得更加方便。
Xūnǐ shì yī jìshù ràng wǎnggòu biàn dé gèngjiā fāngbiàn.
Технология виртуальных примерок делает покупки в Интернете более удобными.
移动支付
移动支付在电子商务中变得越来越普遍。
Yídòng zhīfù zài diànzǐ shāngwù zhōng biàn dé yuè lái yuè pǔbiàn.
Мобильные платежи становятся все более распространенными в электронной коммерции.
个性化推荐
电商平台通过个性化推荐来提高销售。
Diàn shāng píngtái tōngguò gèxìng huà tuījiàn lái tígāo xiāoshòu.
Платформы электронной коммерции повышают продажи за счет персонализированных рекомендаций.
消费者行为
了解消费者行为对电商策略至关重要。
Liǎojiě xiāofèi zhě xíngwéi duì diàn shāng cèlüè zhì guān zhòngyào.
Понимание поведения потребителей имеет решающее значение для стратегии электронной коммерции.
在线客服
在线客服提供了即时的帮助和咨询。
Zàixiàn kèfú tígōngle jíshí de bāngzhù hé zīxún.
Онлайн-служба поддержки клиентов обеспечивает мгновенную помощь и консультации.
品牌营销
品牌营销在提升产品知名度方面起着关键作用。
Pǐnpái yíngxiāo zài tíshēng chǎnpǐn zhīmíngdù fāngmiàn qǐzhe guānjiàn zuòyòng.
Бренд-маркетинг играет ключевую роль в повышении осведомленности о продукте.
直播带货
直播带货已成为一种流行的销售方式。
Zhíbō dài huò yǐ chéngwéi yì zhǒng liúxíng de xiāoshòu fāngshì.
Прямые трансляции с товарами стали популярным способом продаж.
社交电商
社交电商结合了购物和社交网络的功能。
Shèjiāo diàn shāng jiéhéle gòuwù hé shèjiāo wǎngluò de gōngnéng.
Социальная электронная коммерция объединяет покупки и общение в социальных сетях.
多渠道
多渠道营销策略有助于触达更多客户。
Duō qúdào yíngxiāo cèlüè yǒu zhù yú chù dá gèng duō kèhù.
Многоканальные маркетинговые стратегии помогают охватить больше покупателей.
反欺诈
电商平台需要采取措施来进行反欺诈保护。
Diàn shāng píngtái xūyào cǎiqǔ cuòshī lái jìnxíng fǎn qīzhà bǎohù.
Платформам электронной коммерции необходимо принимать меры по защите от мошенничества.
风险管理
风险管理是电商运营的关键部分。
Fēngxiǎn guǎnlǐ shì diàn shāng yùnyíng de guānjiàn bùfèn.
Управление рисками - ключевая часть операций электронной коммерции.
版权保护
在线销售时必须注意版权保护问题。
Zàixiàn xiāoshòu shí bìxū zhùyì bǎnquán bǎohù wèntí.
При продаже через Интернет необходимо позаботиться о защите авторских прав.
用户画像
通过用户画像,商家可以更精准地定位市场。
Tōngguò yònghù huàxiàng, shāngjiā kěyǐ gèng jīngzhǔn de dìngwèi shìchǎng.
С помощью профилирования пользователей продавцы могут более точно ориентироваться на рынок.
订阅经济
订阅经济模式在电商领域变得越来越流行。
Dìngyuè jīngjì móshì zài diàn shāng lǐngyù biàn dé yuè lái yuè liúxíng.
Модель экономики подписки становится все более популярной в электронной коммерции.
智能搜索
智能搜索功能使得找到所需商品更加容易。
Zhìnéng sōusuǒ gōngnéng shǐdé zhǎodào suǒ xū shāngpǐn gèngjiā róngyì.
Интеллектуальная функция поиска облегчает поиск нужных товаров.
增强现实购物
增强现实技术为在线购物带来了新体验。
Zēngqiáng xiànshí jìshù wèi zàixiàn gòuwù dài láile xīn tǐyàn.
Технология дополненной реальности привносит в онлайн-шопинг новые ощущения.
定制化服务
定制化服务满足了消费者的个性化需求。
Dìngzhì huà fúwù mǎnzúle xiāofèi zhě de gèxìng huà xūqiú.
Индивидуальные услуги отвечают индивидуальным потребностям потребителей.
物联网
物联网技术在智能家居购物中扮演着重要角色。
Wù liánwǎng jìshù zài zhìnéng jiājū gòuwù zhōng bàn yǎn zhe zhòngyào juésè.
Технология IoT играет важную роль в создании "умного дома".
区块链
区块链技术在电商中用于提高交易的安全性。
Qū kuài liàn jìshù zài diàn shāng zhōng yòng yú tígāo jiāoyì de ānquán xìng.
Технология блокчейн используется в электронной коммерции для повышения безопасности транзакций.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Слова

Перевод слов на английском языке.

供应链
gōngyìng liàn
supply chain
用户体验
yònghù tǐyàn
user experience
数据分析
shùjù fēnxī
data analysis
跨境电商
kuà jìng diàn shāng
cross-border e-commerce
虚拟试衣
xūnǐ shì yī
virtual fitting
移动支付
yídòng zhīfù
mobile payment
个性化推荐
gèxìng huà tuījiàn
personalized recommendation
消费者行为
xiāofèi zhě xíngwéi
consumer behavior
在线客服
zàixiàn kèfú
online customer service
品牌营销
pǐnpái yíngxiāo
brand marketing
直播带货
zhíbō dài huò
live commerce
社交电商
shèjiāo diàn shāng
social commerce
多渠道
duō qúdào
omnichannel
反欺诈
fǎn qīzhà
anti-fraud
风险管理
fēngxiǎn guǎnlǐ
risk management
版权保护
bǎnquán bǎohù
copyright protection
用户画像
yònghù huàxiàng
user profile
订阅经济
dìngyuè jīngjì
subscription economy
智能搜索
zhìnéng sōusuǒ
intelligent search
增强现实购物
zēngqiáng xiànshí gòuwù
AR shopping
定制化服务
dìngzhì huà fúwù
customized service
物联网
wù liánwǎng
Internet of Things (IoT)
区块链
qū kuài liàn
blockchain

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>