2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

Глава 1.5: Системы онлайн-платежей

– Базовый уровень –

Clickable Image

Ситуация (Английский)

“Grandma, with an online 支付 (payment | zhīfù) system, you first 登录 (log in | dēnglù) to your 账户 (account | zhànghù) and then link your 银行卡 (bank card | yínhángkǎ). You can easily 查看 (check | chákàn) your 余额 (balance | yú’é), make 转账 (transfers | zhuǎnzhàng), and 收款 (receive payments | shōukuǎn). For purchases, just 扫码 (scan | sǎomǎ) a 二维码 (QR code | èrwéimǎ) and 确认 (confirm | quèrèn). It’s all very 安全 (secure | ānquán), but remember to keep your 密码 (password | mìmǎ) safe!”


↑↑↑

<<<   |   ↓↓↓   |   >>>

 

Предложения

支付
我用手机支付了账单。
Wǒ yòng shǒujī zhīfù le zhàngdān.
Я оплатил свой счет с помощью мобильного телефона.
钱包
电子钱包方便快捷。
Diànzǐ qiánbāo fāngbiàn kuàijié.
Электронный кошелек - это удобно и быстро.
账户
我的账户余额不足。
Wǒ de zhànghù yú’é bùzú.
У меня недостаточно средств на счету.
转账
我给你转账一百元。
Wǒ gěi nǐ zhuǎnzhàng yìbǎi yuán.
Я переведу вам сто долларов.
收款
店家扫码即可收款。
Diànjiā sǎo mǎ jí kě shōu kuǎn.
В магазине можно получить деньги, отсканировав код.
付款
请确认金额后付款。
Qǐng quèrèn jīn’é hòu fùkuǎn.
Пожалуйста, подтвердите сумму и оплатите.
余额
请检查你的账户余额。
Qǐng jiǎnchá nǐ de zhànghù yú’é.
Пожалуйста, проверьте баланс вашего счета.
提现
我需要从账户提现。
Wǒ xūyào cóng zhànghù tíxiàn.
Мне нужно снять деньги со счета.
密码
保护你的支付密码。
Bǎohù nǐ de zhīfù mìmǎ.
Защитите свой платежный пароль.
充值
我给手机卡充值了。
Wǒ gěi shǒujī kǎ chōngzhíle.
Я пополняю карту мобильного телефона.
扫码
用手机扫码支付。
Yòng shǒujī sǎo mǎ zhīfù.
Отсканируйте код с помощью мобильного телефона для оплаты.
确认
确认交易后再付款。
Quèrèn jiāoyì hòu zài fùkuǎn.
Подтвердите операцию перед оплатой.
交易
这笔交易已完成。
Zhè bǐ jiāoyì yǐ wánchéng.
Транзакция завершена.
银行卡
我绑定了一张银行卡。
Wǒ bǎng dìngle yì zhāng yínháng kǎ.
Я привязываю банковскую карту.
手续费
转账需要支付手续费。
Zhuǎnzhàng xūyào zhīfù shǒuxù fèi.
За перевод средств взимается комиссия.
订单
请检查你的订单详情。
Qǐng jiǎnchá nǐ de dìngdān xiángqíng.
Пожалуйста, проверьте детали вашего заказа.
验证
进行交易前需要验证身份。
Jìnxíng jiāoyì qián xūyào yànzhèng shēnfèn.
Перед совершением транзакции требуется проверка личности.
安全
保障账户安全非常重要。
Bǎozhàng zhànghù ānquán fēicháng zhòngyào.
Это важно для обеспечения безопасности вашего счета.
限额
每日转账有限额。
Měi rì zhuǎnzhàng yǒuxiàn é.
Существует суточный лимит на перевод средств.
二维码
通过二维码快速支付。
Tōngguò èr wéi mǎ kuàisù zhīfù.
Быстрая оплата с помощью QR-кода.
登录
登录你的在线账户。
Dēnglù nǐ de zàixiàn zhànghù.
Войдите в свой онлайн-счет.
登出
交易后记得登出账户。
Jiāoyì hòu jìdé dēng chū zhànghù.
Не забудьте выйти из аккаунта после совершения операции.
绑定
绑定你的银行卡进行支付。
Bǎng dìng nǐ de yínháng kǎ jìnxíng zhīfù.
Привяжите банковскую карту для оплаты.
解绑
我解绑了我的信用卡。
Wǒ jiě bǎngle wǒ de xìnyòngkǎ.
Я отвязываю свою кредитную карту.

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

Слова

Перевод слов на английском языке.

支付
zhīfù
payment
钱包
qiánbāo
wallet
账户
zhànghù
account
转账
zhuǎnzhàng
transfer
收款
shōu kuǎn
receive money
付款
fùkuǎn
make payment
余额
yú’é
balance
提现
tíxiàn
withdraw
密码
mìmǎ
password
充值
chōngzhí
recharge
扫码
sǎo mǎ
scan code
确认
quèrèn
confirm
交易
jiāoyì
transaction
银行卡
yínháng kǎ
bank card
手续费
shǒuxù fèi
service fee
订单
dìngdān
order
验证
yànzhèng
verify
安全
ānquán
security
限额
xiàn’é
limit
二维码
èr wéi mǎ
QR code
登录
dēnglù
log in
登出
dēng chū
log out
绑定
bǎng dìng
bind/link
解绑
jiě bǎng
unbind

 

<<<   |   ↑↑↑   |   >>>

 





2049 Chinese

The 20K Word Road to
Mandarin Proficiency

2049 Chinese - это бесплатный образовательный ресурс.


Китайские предложения были переведены на английский язык с помощью www.DeepL.com.


Аудиофайлы были созданы с помощью программы Google Text-to-Speech.


Художественное оформление 2049 Chinese было создано с помощью ChatGPT 4 (OpenAI).


Мы не принимаем спонсорскую поддержку из частных или государственных источников.


Privacy Policy


Copyright: BSK